検索ワード: i believe i can fly (英語 - フィンランド語)

i believe i have both."
uskon molempia itseltäni löytyvän.

i believe i can allay this concern.
minä luulen voivani haihduttaa tuon huolen.

i do not believe i can provide further clarification.
en luule osaavani esittää asiaa tämän selvemmin.

i believe i ought to be fair here.
minun on oltava oikeudenmukainen.

mr president, i believe i can shed some light on the matter.
arvoisa puhemies, haluaisin auttaa parlamenttia.

i believe i can set parliament 's mind at rest on this point.
uskon voivani hälventää parlamentin pelkoa.

i believe i am entitled to another three sentences.
mielestäni minulla on oikeus vielä kolmeen lauseeseen.

i believe i have answered your question specifically, mr duff.
uskon, että olen tällä tavoin vastannut täsmällisesti kysymykseenne, parlamentin jäsen duff.

mr president, ladies and gentlemen, i believe i can answer this question very briefly.
arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, voin uskoakseni vastata tähän kysymykseen hyvin lyhyesti.

i believe i can say that the six-monthly summits are an essential element of the nta.
voinen sanoa, että puolivuosittaiset huippukokoukset ovat olennainen osa toimintaohjelmaa.

i believe i can agree on the need to introduce some specification, thus making things clearer.
katson, että voin yhtyä tarpeeseen tehdä joitakin täsmennyksiä ja selventää siten asioita.

i believe i can say that the european union is seriously and scandalously dragging its feet in this area.
hänen ehdotuksensa integroinnin hallinnasta, asiaa koskevien välineiden entistä tehokkaammasta toiminnasta ja ohjelman jatkamisesta, jota kannatamme, ovat asianmukaisia.

mr president, i do not believe i can improvise a five-minute speech on budgetary affairs.
arvoisa puhemies, en usko kykeneväni improvisoimaan viiden minuutin puheenvuoroa talousarviosta.

as rapporteur, i believe i can say that yes, this is a good result from the point of view of parliament.
esittelijänä uskon voivani sanoa parlamentin kannalta, että kyllä se on meille hyvä tulos.

on this point, mr president, ladies and gentlemen, i believe i can say that we are on the right road.
sillä oli keskeinen asema euro – välimeri-alueen parlamenttien välisen yhteistyön tiivistämisessä.

i can tell you why i believe this discussion was extremely useful.
kerron teille, missä suhteessa tämä keskustelu on ollut mielestäni äärimmäisen hyödyllinen.

having the formidable privilege of precedence, i believe i can be the most convincing spokesperson on this matter in france and in europe.
koska minulla on suuri etuoikeus olla edelläkävijän asemassa, uskon voivani olla vakuuttavin tämän aiheen puolestapuhuja ranskassa ja euroopassa.

i have not read this morning ' s papers yet, but i believe i can make a sincere case to promote french beef in general.
en ole lukenut tämänaamuisia lehtiä, mutta uskon voivani rehellisesti mainostaa ranskalaista naudanlihaa.

santer. - (fr) mr president, i believe i can say that there is no problem about providing a list of investigations
santer. - (fr) arvoisa puhemies, tämä on tarkka kysymys. vastaan siihen myös tarkasti, määräyksen 3 artiklan avulla, jossa sanotaan, että komissio voi omasta aloittees