検索ワード: i don't trust word , i trust actions (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

i don't trust word , i trust actions

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

tom always deceives us; i don't trust him.

フィンランド語

tom pettää meidät aina. en luota häneen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

and i don't think that's the right word i am looking for.

フィンランド語

and i don't think that's the right word i am looking for.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i'm sorry - i don't buy that! the word says, "don't trust it - it is your own human understanding!"

フィンランド語

olen pahoillani en usko tuota! sana sanoo, Älä luota siihen se on omaa inhimillistä ymmärrystäsi!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in other words, i consider that the agreement made – take heed – is important and i trust that it will be applied in the best possible way.

フィンランド語

katson toisin sanoen, että tehty sopimus – pankaa tämä merkille – on tärkeä, ja luotan siihen, että sitä noudatetaan parhaalla mahdollisella tavalla.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

think about it: how can i say i trust god with everything, if i havent proven i can trust him with just one thing? merely saying the words i trust the lord completely isnt sufficient.

フィンランド語

ajattelehan sitä. kuinka voin sanoa, että luotan jumalaan kaikessa, jos minua ei ole koeteltu yhdessä asiassa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

if you receive this word as a curse only to mock and laugh, know this, i have never known you! i don't care how you quote my words. i don't care how you shout. i tell you this, if you receive these words as a curse, if you receive this ministry as a curse, if you do not repent and redeem what you have done, be assured i do not know you.

フィンランド語

minÄ sanon sinulle tämän, jos otat nämä sanat vastaan kirouksena, jos otat tämän palvelutyön vastaan kirouksena, jos et tee parannusta ja hyvitä sitä, mitä olet tehnyt, ole varma: minÄ en tunne sinua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,794,168,723 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK