人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have read twice as many books as he has.
olen lukenut kaksi kertaa enemmän kirjoja kuin hän.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
like you, i have read some of the comments.
olen teidän tavoin lukenut tietyistä seikoista.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i have read the article.
olen lukenut artikkelin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i have read them in detail.
olen lukenut ne yksityiskohtaisesti.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i have read, listened and reflected.
luin, kuuntelin ja pohdiskelin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i have read what he said in his book.
olen lukenut, mitä hän kirjoittaa kirjassaan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
on a personal level, i hold you in high esteem and i have read all your books.
henkilökohtaisesti arvostan teitä suuresti ja olen lukenut kaikki kirjanne.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i have read and accept agreement terms and conditions
olen lukenut ja hyväksyn sopimuksen ehdot
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have read everything i could about this subject.
olen lukenut kaiken mahdollisen tästä aiheesta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i have read your joint motion for a resolution carefully.
olen lukenut tarkasti yhteisen päätöslauselmaesityksenne.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
commissioner verheugen, i have read your interview several times.
arvoisa komission jäsen verheugen, olen lukenut haastattelunne useita kertoja.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：