人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invert the bottle
käännä pullo ylösalaisin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
do not invert the vial.
ÄlÄ käännä injektiopulloa ylösalaisin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
4 gently invert the vial.
4 käännä injektiopullo varovasti ylösalaisin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and invert the pen ten times.
insuliinikynää varovasti edestakaisin 10 kertaa ja
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
do not shake or invert the vial.
Älä ravista tai käännä injektiopulloa ylösalaisin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gently invert the solution to mix completely.
kääntele liuosta varovasti, jotta liuos sekoittuu kunnolla.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gently invert the bag 2-3 times.
käännä pussi varovasti ylösalaisin 2–3 kertaa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
do not invert the vial or shake the solution.
Älä käännä injektiopulloa ylösalaisin tai ravista liuosta.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gently invert the tysabri solution to mix completely.
kääntele tysabri-liuosta varovasti, jotta liuos sekoittuu kunnolla.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
invert the system (with concentrate vial on top) .
käännä järjestelmä ylösalaisin siten, että kuiva-ainepullo on yläpuolella.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gently invert the bag/container to mix the solution.
sekoita liuos kääntelemällä pussia/pakkausta varovasti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.
kallistele pussia varovasti, jotta liuoksesta tulee tasa-aineinen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
invert the syringe and push the plunger until all air bubbles have been expelled.
käännä ruisku kattoa kohti ja paina mäntää, kunnes kaikki ilmakuplat ovat tulleet ulos.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
for mixing the solution, gently invert the bag in order to avoid foaming.
sekoitetaan varovaisesti kääntämällä pussia ylösalaisin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
ensuring that the syringe plunger rod is still fully pressed down, invert the vial.
varmista, että ruiskun männän varsi on edelleen painettuna kokonaan alas ja käännä injektiopullo ylösalaisin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gently invert the bag 2-3 times (see section 3 how to use ivemend) .
käännä pussi varovasti ylösalaisin 23 kertaa (ks. kohta 3 miten ivemendiÄ kÄytetÄÄn) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inverts the color of the desktop and windows
kääntää työpöydän ja ikkunoiden värit päinvastaisiksicomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: