プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
least, to limit the vegetable fats authorised to tropical products such as karite.
andré-léonard (eldr). - (fr) arvoisa puhemies, komissaari pinheiro sanoi helmikuussa 1995 dakarissa pide tyssä akt-eu-yhteiskokouksessa, että mitään ehdotuksia ei oltu tehty suklaadirektiivin sääntöjen muuttamisesta, ja hän lisäsi, että "muiden kasvirasvojen kuin kaakaovoin lisääminen suklaaseen vaikuttaisi vakavasti moniin akt-maihin."
it is not to respect the diversity and quality of products, to be able to sell as chocolate fat-based products based on karite or palm oil, or even soya or rapeseed.
tuotteiden erilaisuuden ja laadukkuuden periaatetta ei todellakaan kunnioiteta, jos suklaana myydään voipuu- tai palmuöljystä tai jopa soija- tai rapsiöljystä valmistettuja rasvatuotteita.
heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
nimikkeeseen 1207 kuuluvat muun muassa palmunpähkinät ja -ytimet, puuvillansiemenet, risiininsiemenet, seesaminsiemenet, sinapinsiemenet, saflorinsiemenet, unikonsiemenet ja sheapähkinät (karitepähkinät).