人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
keep them in sight
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
land in sight!
maata näkyvissä!
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
not a soul in sight!
ei niin ristin sielua ole näkyvissä.
keep them in a straight line.
pidä bio-set ja ruisku suorassa linjassa keskenään.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
no major turbulence in sight
ei suuria ongelmia näköpiirissä
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
keep them in the original package.
säilytä penfill alkuperäispakkauksessa.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo
keep them coming
anna niiden tulla
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
keep them away from...
pidä ne poissa...
there is nothing else in sight.
mitään muutakaan ei ole näkyvissä.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
they are the ones who keep them in misery.
israelilaiset pitävät palestiinalaisia kurjuudessa.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
we cannot afford to keep them in place.
meillä ei ole varaa säilyttää niitä.
and keep them ever faithful
ja pitää ne koskaan uskollisena
who is to keep them safe?
kuka huolehtii heidän turvallisuudestaan?
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
there are long-term strategic issues that we need to keep in sight.
on olemassa pitkän aikavälin strategisia kysymyksiä, joita emme saa kadottaa näköpiiristämme.
not in order to keep them divided.
suurimmat takeet ovat kyproslaisissa itsessään, ja heidän on itse annettava ne.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
this makes it easier to organise your things and keep them in place.
etuosan kattolokeroita on suurennettu ja niihin on lisätty irrotettavat hyllyt. se helpottaa tavaroiden järjestelyä ja paikallaan pitämistä.
they can spread rapidly if action is not taken to keep them in check.
niitä rasittavat myös troolaus ja maan raivaaminen karjatilojen tai kahvi- tai soijaviljelmien tieltä.
and to keep them coming, i wrote them down.
we must not let go of our concerns about energy; we must keep them in mind.
meidän on oltava huolissamme energiasta ruumiin, tai pikemminkin mielen, takia.
dell'alba these instruments, and we must keep them.
holm lamenttia kokonaisuudessaan.
we will keep them in mind, both whilst negotiating the programmes and during the implementation process.
komissio pitää ne mielessä sekä neuvotellessaan ohjelmista että niiden täytäntöönpanovaiheessa.