検索ワード: kindergarten (英語 - フィンランド語)

kindergarten
lastentarha

for kindergarten use
lastentarhakäyttöön

kindergarten furniture.
palapelit.

he goes to kindergarten.
hän käy lastentarhaa.

it's been their kindergarten.
se on ollut heidän lastentarhansa.

construction work for kindergarten buildings
lastentarhojen rakentamistyöt

kindergarten worker (kindergärtner/in),
lastentarhanopettaja (”kindergärtner/in”)

kindergarten and nursery family welfare services
perhepalvelut hoitolaitokset sosiaaliturva

alan: he was the man that championed kindergarten.
hän oli mies joka puhui lastentarhojen puolesta.

also help her in the kindergarten by playing and studying with her.
myös auttaa häntä päiväkoti pelaamalla ja tutkimalla hänen kanssaan.

perhaps our next step should be in the direction of the kindergarten.
ehkäpä otamme seuraavan askelen siihen suuntaan.

sinne also runs a educational programme for school and kindergarten children.
sinnellä on myös taidekasvatusohjelma, joka on suunnattu muun muassa koululaisille ja päiväkotilapsille.

all training of kindergarten teachers will be transferred to the universities by 1996.
lastentarhanopettajakoulutus siirretään vuoteen 1996 mennessä yli opistoihin.

investing in people: new childcare centre in a roma kindergarten, slovakia
ihmisiin sijoittaminen: uusi lastenhoitokeskus roma-lastentarhassa slovakiassa.

it is intended for workplaces where teaching isperformed, from kindergarten to university.
se on suunnattu kaikille työpaikoille, joillaannetaan opetusta, eli lastentarhoista yliopistoihin.

education in "responsible energy use" is essential, from kindergarten onwards.
kasvattaminen vastuulliseen energiankulutukseen on keskeisen tärkeää jo ensimmäisistä kouluvuosista alkaen.

a kindergarten nurse's training may be school-based and therefore less well
— bonus- ja kannusteohjelmia koskevi säännöt

she starts early, gets her son o to kindergarten, and then begins her day at the workshop.
etätyön ansiosta olen löytänyt paremman tasapainon työn ja perheen välille.

socrates applies to all types and levels of education, from kindergarten through to postgraduate courses.
sokrates kattaa kaikki koulutusmuodot ja -asteet päiväkodeista jatkokoulutukseen.

your parents themselves who were indoctrinated pass on the initial indoctrination and then kindergarten and school picks up on it.
omat vanhempamme jotka ovat itse indoktrinoituja, tekevät ensimmäisen osan, ja sitten lastentarha ja koulu jatkaa siitä.