プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you, mrs klamt.
kiitos, jäsen klamt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
thank you very much, mrs klamt.
paljon kiitoksia, hyvä jäsen eva klampt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
klamt report( a5-0183/ 2001)
klamtin mietintö( a5-0183/ 2001)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 10
品質：
rapporteur ewa klamt deserves special praise.
esittelijä ewa klamt ansaitsee erityisen kiitoksen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mrs klamt has presented a good report today.
. ( fr) jäsen klamt esitteli meille tänään hyvän mietinnön.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
mrs klamt 's remarks and her interpretation saddened me.
kollegamme klamtin huomiot ja hänen tulkintansa saivat minut murheelliseksi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i would like to start with mrs klamt 's report.
haluaisin aloittaa klamtin mietinnöstä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
this is because mrs klamt has had a close family bereavement.
syynä on se, että ewa klamt on menettänyt lähiomaisen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mrs klamt has already given paradigmatic examples of some such situations.
jäsen klamt antoi jo paradigmaattisia esimerkkejä tällaisista tilanteista.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
combatting child sex tourism (a5-0052/2000 - klamt)
libya tulisi ottaa mukaan barcelonan prosessiin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the report by mrs klamt makes an important contribution to this pressing debate.
lopuksi haluaisin käsitellä erästä naisiin liittyvää asiaa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
allow me to highlight especially amendment no 12, which mrs klamt also touched upon.
sallikaa minun ottaa esiin erityisesti tarkistus 12, jota klamtkin käsitteli.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
mrs klamt and mrs roure rightly expressed concerns about reports of migrants left in the deserts.
jäsenet klamt ja roure olivat perustellusti huolissaan huhuista, joiden mukaan maahanmuuttajia olisi hylätty autiomaahan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
mr president, i should first, of course, like to congratulate mrs klamt on her report.
arvoisa puhemies, haluan tietenkin ensin kiittää esittelijä klamtia hänen mietinnöstään.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
- i wholeheartedly support ewa klamt ' s report on the fight against child exploitation.
. ( en) tuen täysin eva klamtin lasten hyväksikäytön torjumista koskevaa mietintöä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i too would like to offer my sincere congratulations to mrs klamt.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, myös minä haluaisin onnitella lämpimästi esittelijä klamtia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
karamanou and klamt reports( a5-0256/ 2001) and( a5-0183/ 2001)
karamanoun mietintö( a5-0256/ 2001) ja klamtin mietintö( a5-0183/ 2001)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
– oral question (b6-0156/2005) by mrs klamt, mrs cederschiöld and mr coelho;
aiotaanko tätä aikataulua noudattaa ja mikä on tulevan ehdotuksen sisältö?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
– oral question (b6-0156/2005) by mrs klamt, mrs cederschiöld and mr coelho;
– klamtin, cederschiöldin ja coelhon laatima suullinen kysymys (b6-0156/2005),
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：