検索ワード: known or supplied information (英語 - フィンランド語)

not known or unspecified
ei tiedosssa tai ei määritelty

quantity received or supplied,
vastaanotettu tai toimitettu määrä,

quantity received or supplied;
saapunut tai toimitettu määrä;

gear not known or not specified
tuntemattomat tai tarkemmin määrittelemättömät pyydykset

status not known or defined.
tila ei tiedossa tai sitä ei ole määritelty.

known or presumed human carcinogens
aineet, joiden tiedetään tai oletetaan aiheuttavan syöpää ihmiselle

none of the other producers replied to the questionnaire or supplied any information.
yksikään muista tuottajista ei vastannut kyselylomakkeeseen eikä toimittanut mitään tietoja.

it has organised two conferences and supplied information on good practice.
se on järjestänyt kaksi konferenssia. se on järjestänyt tietoa hyvästä käytännöstä.

known or suspected carcinoma of the breast
todettu tai epäilty rintasyöpä

- in case of known or suspected pregnancy.
- jos sinun tiedetään tai epäillään olevan raskaana.

treatment of known or suspected cyanide poisoning.
tiedetyn tai epäillyn syanidimyrkytyksen hoito.

the italian authorities supplied information concerning the changes made to ship c.180.
italian viranomaiset ovat toimittaneet tietoja c.180-alukseen tehdyistä muutoksista.

known or suspected hypersensitivity to retapamulin or to the excipient.
yliherkkyys retapamuliinille tai apuaineelle.

- dosage recommendation for known or presumed exposure to hbv:
- annostussuositukset hbv- altistuksessa tai altistusta epäiltäessä:

special dosage recommendation for known or presumed exposure to hbv:
erityiset annostusohjeet henkilöille, joiden tiedetään tai joiden epäillään altistuneen hbv: lle:

secret, that is to say, not generally known or easily accessible,
salaista, toisin sanoen ei yleisesti tunnettua eikä helposti saatavilla;

no upstream suppliers have made themselves known or provided information in accordance with article 21 (2) of the basic regulation.
varhaisemman jalostusasteen tavarantoimittajia ei ole ilmoittautunut, eivätkä ne ole toimittaneet tietoja perusasetuksen 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

[insert amount of fee where known or basis for calculation.]
[lisätään maksun määrä, jos se on tiedossa, tai sen laskemisperusteet.]

carcinoma of the endometrium or other known or suspected oestrogen-dependent neoplasia
kohdun limakalvon syöpä tai muu todettu tai epäilty estrogeeniriippuvainen neoplasia

the company also supplied information from a number of studies of introna used alone or with ribavirin for the treatment of chronic hepatitis c.
yritys toimitti tietoja myös muista tutkimuksista, joissa oli käytetty intronaa kroonisen c- hepatiitin hoitoon yksinään tai yhdessä ribaviriinin kanssa.