プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
krems
krems
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
rohrendorf bei krems
rohrendorf bei krems
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
dynea austria gmbh, krems, austria;
dynea austria gmbh, krems, itävalta;
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
gozzoburg medieval building in krems, austria
gozzoburgin keskiaikainen rakennus, krems, itÄvalta
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
¡eur 35million for the creation of an international postgraduate university training centreon the campus of danube university krems;
rahoituskehyksen osalta se korostaa, että komission joka vuosi viimeisimpien talousennusteiden perusteella toteuttama tekninen mukautus johtaa talousarvion otsakkeiden enimmäismäärien huomattavaan vähentämiseen.
born 1956; studied law and economics (1975-79), doctor of law; assistant lecturer and lecturer at the institute of public law and political sciences of the university of innsbruck (1979-84); employed at the federal ministry for science and research, ultimately deputy head of unit (1984-88); federal president of the young social democrats (1984-87); official responsible for questions relating to the european union at the federal chancellery (1988-89); head of the european integration section of the federal chancellery (preparation for austria’s accession to the european union) (1989-92); director at the efta surveillance authority, in geneva and brussels (1993-94); vice-president of danube university, krems (1995-96); member of the european parliament (november 1996 to january 2007 and december 2008 to july 2009) and delegation chairwoman (july 2004 to january 2007 and december 2008 to july 2009); coordinator of the party of european socialists in the committee on legal affairs (july 2004 to january 2007); substitute member of the european convention on the future of europe (february 2002 to july 2003); deputy chairwoman of the group of social-democrat members of the two chambers of the austrian parliament and the european parliament (july 2004 to january 2007 and december 2008 to july 2009); councillor of the municipality of perg (september 1997 to september 2009); federal minister of justice (january 2007 to december 2008); judge at the court of justice since 7 october 2009.
syntynyt 1956; oikeustieteen ja taloustieteen opintoja (1975–1979), oikeustieteen tohtori; amanuenssi innsbruckin yliopiston institut für Öffentliches recht und politikwissenschaftissa (1979–1984); liittovaltion tiede- ja tutkimusministeriön virkamies ja sittemmin yksikön apulaispäällikkö (1984–1988): nuorten sosialistien puheenjohtaja (1984–1987); avustaja liittokanslerin virastossa eu-kysymyksiin liittyvissä asioissa (1988–1989); euroopan integraatio -osaston päällikkö liittokanslerin virastossa (valmistelu itävallan liittymiseksi euroopan unioniin) (1989–1992); efta:n valvontaviranomaisen johtaja genevessä ja brysselissä (1993–1994); donau-universität kremsin vararehtori (1995–1996); euroopan parlamentin jäsen (marraskuu 1996–tammikuu 2007 ja joulukuu 2008–heinäkuu 2009) ja parlamenttiryhmän puheenjohtaja (heinäkuu 2004–tammikuu 2007 ja joulukuu 2008–heinäkuu 2009); euroopan parlamentin sosiaalidemokraattisen ryhmän koordinaattori oikeudellisten asioiden valiokunnassa (heinäkuu 2004–tammikuu 2007); varajäsen euroopan unionin tulevaisuuskonventissa (helmikuu 2002–heinäkuu 2003); sosialistisen parlamenttiryhmän puheenjohtaja kansallisneuvostossa, liittoneuvostossa ja euroopan parlamentissa (heinäkuu 2004–tammikuu 2007 ja joulukuu 2008–heinäkuu 2009); pergin kaupungin kaupunginvaltuuston jäsen (syyskuu 1997–syyskuu 2009); liittovaltion oikeusministeri (tammikuu 2007–joulukuu 2008); yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 7.10.2009 alkaen.