検索ワード: laf (英語 - フィンランド語)

laf
interleukiini 1

sd “laf-velizarov i sie”
sd ’laf-velizarov i sie’

laf (lymphocyte activating factor)
interleukiini 1

be suitable to maintain a grade a in the laf.
sovelluttava luokan a säilyttämiseen laminaarivirtauskaapissa.

the background environment must be suitable to maintain a grade a in the laf.
taustaympäristön on sovelluttava luokan a säilyttämiseen laminaarivirtauskaapissa.

they allege that there is an over-production capacity in the laf sector.
niiden mukaan mappien tuotannossa on ylikapasiteettia.

only one user supports the imposition of the measures but claims that measures on laf should also be imposed.
vain yksi käyttäjä kannattaa toimenpiteiden käyttöönottoa, mutta katsoo, että samalla olisi otettava käyttöön myös mappien tuontia koskevat toimenpiteet.

several users, i.e. producers of laf, came forward in the course of the investigation.
useat käyttäjät eli mappien tuottajat ilmoittautuivat tutkimuksen aikana.

hence, they are not in a strong position to negotiate with those customers and they fear that laf will be imported from china once measures on lam are imposed.
näin ollen niiden neuvotteluasema asiakkaisiinsa nähden ei ole vahva ja ne pelkäävätkin, että mappeja aletaan tuoda kiinasta sen jälkeen, kun mappimekanismeja koskevat toimenpiteet on otettu käyttöön.

dilution should be performed under strict aseptic conditions (e.g. an laf bench).
laimennuksessa on ehdottomasti noudatettava aseptista tekniikkaa (kuten käytettävä laminaarivirtauskaappia).

importers of lam are normally also users of the product concerned since they use it for the production of lever arch files (‘laf’).
mappimekanismien tuojat ovat yleensä myös tarkasteltavana olevan tuotteen käyttäjiä, koska ne käyttävät niitä mappien tuotannossa.

given that the cost of lam represents a minimal percentage of the retail price of laf, the measures have practically no effect, if any, on the price of the final product (laf), and therefore no impact on final consumers.
koska mappimekanismin osuus mapin vähittäishinnasta on hyvin pieni, toimenpiteillä ei käytännöllisesti katsoen ole vaikutusta lopputuotteen eli mapin hintaan eikä tästä syystä myöskään lopullisiin kuluttajiin kohdistuvaa vaikutusta.