検索ワード: landowners (英語 - フィンランド語)

public landowners
julkiset maanomistajat

european landowners organisation
euroopan maanomistajien keskusjärjestö

farmers foresters private landowners
maanviljelijät metsänhoitajat yksityiset maanomistajat

register of landowners in the terrier
maakirjarekisteri

could include engagement with neighbouring landowners.
konteksti: osana hanketta/aloitetta, kun edunsaajien sitoutuminen on tarpeen (riskinhallinta)

lack of controls on the farmer status of landowners
maanomistajien viljelijästatuksen tarkastus puuttuu

the landowners union has limited membership and influence.
maanomistajien liiton jäsenmäärä ja vaikutusvalta ovat rajalliset.

the right of the landowners can be traced back to robbery.
[i] maanomistajan oikeus juontaa juurensa ryöstöstä.

therefore, you must understand the position of the private landowners.
teidän on näin ollen ymmärrettävä yksityisten maanomistajien asema.

this would seem unlikely for the son of landowners of this period.
tämä vaikuttaa epätodennäköiseltä, että poika maanomistajien tämän ajanjakson.

this is a testament to the power of agribusiness and the large landowners.
tämä on testamentti niin sanottujen agribusiness-yhtiöiden ja suurmaanomistajien vallankäytölle.

1.contacts between landowners and the programmeto initiate an assessment process.
pro silva tukee tällaisen hoidon toteuttamista seuraavin toimenpitein: hyvien käytäntöjen levittäminen eroosion ja tulvienvahingoittaman maan ja kasvillisuuden ennallistamisen alalla tietojenvaihto alueellisten työryhmien kesken taimitarhojen erikoistuminen erityisesti kotimaistenpuulajien viljelyyn.

in 1984, 0.2% of landowners in colombia owned 32% of the land.
0,2 prosenttia kolumbian maanomistajista omisti 32 prosenttia maasta vuonna 1984.

contractual arrangements with landowners and public authorities, and establishment of a manage­ment plan.
sopimusjärjestelyt maanomistajien ja viranomaisten kanssa sekä käyttö­ja hoitosuunnitelman vah­vistaminen.

this project concerned two natura 2000 sites in central finland owned by private landowners.
tässä professori g.winkelin johdolla tehdyssä tutkimuksessa määriteltiin hyvä metsätalouskäytäntöuseiden luonnonsuojelun ja metsänhoidon yhdistämistä koskevien perusteiden mukaisesti.

large landowners like the regular army maintain paramilitary gangs that drive people away from fertile land.
suurmaanomistajat, kuten armeija, ylläpitävät paramilitaristisia liigoja, joiden avulla ihmisiä häädetään hedelmällisiltä mailta.

activity 7: consultation and networking – public meetings, networking, liason with landowners
toimenpide 7: konsultaatio ja verkostoituminen – julkiset tapaamiset ja yhteistyÖ maanomistajien kanssa

then, the large landowners had all the votes, now it is the countries. and everything is obscure.
silloin oli suurmaanomistajilla paljon ääniä, nykyään valtioilla, ja kaikki tapahtuu salaillen.

earlier, beforethe project began, landowners were uncertain aboutthe targets of the natura 2000 network and in doubt
toinen kiinnostava esimerkki, joka puolestaan koskeemetsäalueiden matkailukäyttöä, on peräisin kreetalta.

in the eaa, this item corresponds mainly to rents paid on land by holders to the landowners (57).
maatalouden taloustileillä tämä vastaa pääasiassa maanviljelijän maanomistajalle maksamia maanvuokria (57).