プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
given the over-lapping nature of financial and economic affairs, occasional joint meetings of these ministers could be worthwhile.
koska rahoitukselliset ja taloudelliset asiat menevät osin päällekkäin, niistä vastuullisten ministerien yhteiset kokoukset saattavat osoittautua hyödyllisiksi.
“how beautiful the sea is!” she said to herself as she watched the green waves lapping on the white beach, with the little fishing harbour in the distance.
se nautti auringon lämmöstä ja rannan rauhasta. ”kuinka kaunis meri onkaan”, se ajatteli ihaillessaan turkoosia vettä, valkoista rantaa ja pientä kalastajasatamaa vähän matkan päässä.
this class includes: - boring, turning, milling, eroding, planing, lapping, broaching, levelling, sawing, grinding, sharpening, welding, splicing, etc. of metal work pieces
tälle nelinumerotasolle kuuluu: - sähkö- ja muiden kirjoituskoneiden valmistus - tekstinkäsittelylaitteiden valmistus - hektografien, vahamonistuskoneiden, osoitekoneiden ja toimistossa käytettävien offset-tyyppisten arkkipainokoneiden ja -laitteiden valmistus - laskukoneiden, rekisteröivien kassakoneiden, frankkeerauskoneiden, lippujen ja varausten kirjoittamiseen käytettävien erityisten päätteiden jne. valmistus - erinäisten konttorikoneiden ja -laitteiden valmistus: • kolikoiden lajittelu, käärimis- tai laskemiskoneiden valmistus; setelinantoautomaattien valmistus; postin kuoreenpanolaitteiden ja lajittelukoneiden valmistus; kynänteroituslaitteiden valmistus; lävistys- tai nitomalaitteiden valmistus jne.