検索ワード: licensee (英語 - フィンランド語)

licensee
käyttöluvan haltija

station licensee
radioaseman käyttöluvan haltija

licensee for certification
varmentamisluvanhaltija

no longer itc licensee
ei enää tic-lupaa

8 licensee (name and address)
8 luvanhaltija (nimi ja osoite)

the name and address of the licensee;
lisenssinhaltijan nimi ja osoite;

france has one coffee licensee to max havelaar france.
ranskassa yhdellä kahvimerkillä on max havelaar france -lisenssi.

produced petroleum becomes the property of the individual licensee.
tuotetusta öljystä tule yksittäisten luvanhaltijoiden omaisuutta.

the licensing authority or the licensee shall appoint the operator.
luvan myöntävä viranomainen tai luvanhaltija nimittää toiminnanharjoittajan.

however, the licensee will have the right to still use the patent.
lisenssinsaajalla on tästä huolimatta oikeus jatkaa patentin hyödyntämistä.

agreements between the licensee and sub-licensees are covered by the ttber.
lisenssinsaajan ja alilisenssien haltijoiden väliset sopimukset kuuluvat tsrpa:n soveltamisalaan.

the provision thereby ensures that the licensee is in the same position as third parties.
säännöksellä varmistetaan näin, että lisenssinsaaja on samassa asemassa kuin kolmannet.

moreover, the licensee must not be restricted in licensing his own technology to third parties.
myöskään lisenssinsaajan oikeutta lisensoida oma teknologiansa kolmansille ei saa rajoittaa.

this is because for the purposes of the vertical block exemption each licensee is a separate supplier.
tämä oikeus perustuu siihen, että vertikaalisia rajoituksia koskevan ryhmäpoikkeuksen kannalta jokainen lisenssinsaaja on erillinen toimittaja.

the obligation on the licensor not to license the technology to another licensee in a particular territory;
lisenssinantajalle asetettua velvollisuutta olla lisensoimatta teknologiaa toiselle lisenssinsaajalle tietyllä alueella;

it is sufficient in this respect that the licensor undertakes not to exercise his intellectual property rights against the licensee.
riittävänä ehtona on se, että lisenssinantaja sitoutuu olemaan käyttämättä immateriaalioikeuksiaan lisenssinsaajaa vastaan.

in the absence of the agreement the licensee also risked infringement claims outside the scope of the licensed field of use.
tällaiset sopimukset eivät todennäköisesti rajoita ennen sopimuksentekoa esiintynyttä kilpailua.

the licensee, whose family has operated a posthouse in conjunction with the hotel for centuries, was deliberately not informed.
toimiluvan haltijaa, jonka perhe on pitänyt postia ja hotellia vuosisatojen ajan, ei tieten tahtoen informoitu.

a sub-licence in case where the licence is granted by a licensee whose licence is recorded in the register;
edelleenkäyttölupa, jos käyttöluvan antaa sellainen haltija, jonka käyttölupa on merkitty rekisteriin;

above the market share threshold, output restrictions on the licensee may restrict competition where the parties have a significant degree of market power.
jos markkinaosuusraja ylittyy, lisenssinsaajaan kohdistuvat tuotannonrajoitukset voivat rajoittaa kilpailua silloin, kun sopimuspuolten markkinavoima on huomattava.