プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these new blood vessels may bleed and leak fluid, causing the macula to bulge or lift up, thus distorting or destroying central vision.
näistä uusista verisuonista voi vuotaa verta ja nestettä, mikä aiheuttaa makulan pullistumisen tai työntymisen ylöspäin.
and the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
silloin tuli vedenpaisumus maan päälle, tuli neljänäkymmenenä päivänä; ja vedet paisuivat ja nostivat arkin, niin että se kohosi korkealle maasta.
cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.
suo minun varhain kuulla sinun armoasi, sillä sinuun minä turvaan. osoita minulle tie, jota minun tulee käydä, sillä sinun tykösi minä ylennän sieluni.
5:5then the angel who talked with me came forward, and said to me, "lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."
5:5ja enkeli, joka minun kanssani puhui, läksi ulos, ja sanoi minulle: nosta nyt silmäs ja katso, mitä sieltä käy ulos.
don't you say, 'there are yet four months until the harvest?' behold, i tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white already to harvest.
ettekö sano: `vielä on neljä kuukautta, niin elonleikkuu joutuu`? katso, minä sanon teille: nostakaa silmänne ja katselkaa vainioita, kuinka ne ovat valjenneet leikattaviksi.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。