検索ワード: lift you up (英語 - フィンランド語)

keep you up to date
pidän sinut ajantasalla

i will keep you up to date
liite

are you up for the challenge?
oletko valmis haasteeseen?

euro info­points keep you up to date
kaikki "kansalaisten" euroopasta

we are always holding you up.
me aina pidättelemme teitä.

i'll pick you up at 2:30.
poimin sinut kyytiin klo 2:30.

its his job to lift you out of the pit.
hänen tehtävänsä on nostaa sinut ylös siitä kuilusta.

i might be able to come and pick you up.
voin ehkä ottaa sinut kyytiin.

swim ashore and my men will pick you up!” !”
mieheni nappaavat teidät.

as you will see in france, they only trip you up.
kuten ranskassa nähdään, ne koituvat kohtaloksenne.

people try to blow you up, so eat them to stop them.
ihmiset yrittävät räjäyttää sinut, niin syö niitä pysäyttää heidät.

but i would like to take you up on how you will police this.
haluaisin kuitenkin ottaa esille sen, miten aiotte valvoa kiellon noudattamista.

but you see, i have sent yahushua to be the hand that lifts you up.
mutta näettekö, olen lähettänyt yahushua:n olemaan käsi, joka nostaa teidät ylös.

and if you win, the management will eventually refund you up to 30 percent.
ja jos voitat, johto lopulta palautamme jopa 30 prosenttia.

you said at the very beginning of this voting session that your eyes were playing you up.
sanoitte itse aivan äänestysten alussa, että silmänne reistailevat.

so today i will just be bringing you up to date on the main issues under discussion.
tästä syystä esitän tänään vain välikatsauksen tärkeimmistä käsiteltävänä olevista aiheista.

but without doubt it is primarily up to you, up to the national governments to do so.
ensi sijassa se riippuu kuitenkin teistä, kansallisista hallituksista.

i will restrict myself to these three points in order to bring you up to date with events.
puhun pääasiassa näistä kolmesta aiheesta, jotta te, hyvät parlamentin jäsenet, pääsette tapahtumien tasalle.

i think it right, as long as i am in this tent, to stir you up by reminding you;
ja minä katson oikeaksi, niin kauan kuin tässä majassa olen, näin muistuttamalla herättää teitä.

our cabin crew can help you get to and from the toilet, but they cannot lift you or assist you in the toilet.
matkustamohenkilökunta voi auttaa sinut vessaan ja takaisin, mutta he eivät voi nostaa sinua eivätkä avustaa sinua vessassa.