プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lithium-polymer batteries
litiumpolymeeriakut
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
most lithium-ion polymer batteries use a fast charge to charge your device to 80% battery capacity, then switch to trickle charging.
useimmat litiumionipolymeeriakut käyttävät nopeaa latausta laitteen akun lataamiseen 80 % akun kapasiteetista ja käyttävät sitten hidasta lataamista.
to maximise battery life, apple engineers took the same lithium polymer battery technology they developed for mac notebook computers and applied it to the ipad.
maksimoidakseen ipadin akun käyttöajan applen insinöörit sovelsivat kannettaviin kehittämäänsä litiumpolymeeriakkutekniikkaa.
cpa 27.20.23: nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
cpa 27.20.23: nikkeli-kadmium-, nikkeli-metallihydridi-, litium-ioni-, litium-polymeeri- ja nikkeli-rauta-akut sekä muut sähköakut
aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
alumiinifoliolaminaatti, kokonaispaksuus enintään 0,123 mm, joka koostuu enintään 0,040 mm:n paksuisesta alumiinikerroksesta, polyamidi- ja polypropeenipohjaisista kalvoista sekä fluorivedyn syövyttävältä vaikutukselta suojaavasta pinnoitteesta, litiumpolymeeriparistojen valmistukseen tarkoitettu [1]
2to maximise battery life, apple engineers took the same lithium polymer battery technology they developed for mac notebook computers and applied it to the ipad. as a result, you can use ipad for up to 10 hours while surfing the web on wi-fi, watching videos or listening to music. 2
2maksimoidakseen ipadin akun käyttöajan applen insinöörit sovelsivat kannettaviin kehittämäänsä litiumpolymeeriakkutekniikkaa. sen ansiosta voit käyttää ipadia jopa 10 tuntia wi-fi-verkossa surffaamiseen, videoiden katseluun tai musiikin kuunteluun. 2
aluminium laminated film of a total thickness of 0,123 mm (±0,010 mm), comprising of a layer of aluminium of a thickness of 0,040 mm (±0,002 mm), polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
alumiinifoliolaminaatti, kokonaispaksuus 0,123 mm (±0,010 mm), joka koostuu 0,040 mm:n (±0,002 mm) paksuisesta alumiinikerroksesta, polyamidi- ja polypropeenipohjaisista kalvoista sekä fluorivedyn syövyttävältä vaikutukselta suojaavasta pinnoitteesta, käytettäväksi litiumpolymeeriparistojen valmistuksessa [1]