検索ワード: localisation (英語 - フィンランド語)

localisation
sairauden paikantaminen

product localisation
lokalisointi

localisation of assets
varojen sijainti

globalisation and localisation.
maailmanlaajuistuminen ja lokalisointi.

automatic localisation devices
automaattiset paikannuslaitteet

localisation-related epilepsy
pesäke-epilepsiat

establishment of chromosome localisation
kromosomin sijoittuminen tumassa

part of the swiss localisation.
osa sveitsin lokalisointi.

5. why is localisation necessary?
5. mihin lokalisointia tarvitaan?

what must be heeded in localisation
mitä on otettava huomioon lokalisoinnissa

localisation augmentation (where applicable).
paikannuksen tukeminen (tarvittaessa).

localisation-related epilepsy (disorder)
pesäke-epilepsiat

yes longer localisation time and poor robustness
kyllä – pidempi paikannusaika ja heikko kestävyys

localisation is important in several respects.
lokalisointi on merkittävä monessakin mielessä.

localisation of assets and prohibition of pledging of assets
varojen sijainti ja varojen sitomista koskeva kielto

localisation is still widely perceived as translation by participants.
monet osallistujat pitävät yhä lokalisointia kääntämisenä.

cxr may be sufficient, unless localisation for surgicalrepair is planned.
thoraxrtg saattaa riittää, ellei suunnitella korjausleikkausta varten tehtävää paikantamista.

effects on the localisation of economic activities across eea states,
vaikutukset, jotka kohdistuvat taloudellisen toiminnan sijoittumiseen eta-valtioissa,

ctoccasionally needed for better localisation, assessmentof solid components, etc.
tton tarpeen joskus lokalisaation parantamiseksi, kiinteiden osien arvioimiseksi jne.

in reality, localisation is a part of the company’s globalisation process.
lokalisointi on itse asiassa yrityksen toiminnan globalisointiprosessin yksi osa.