検索ワード: loopholes (英語 - フィンランド語)

we must close loopholes.
meidän on suljettava porsaanreiät.

there are still loopholes!
puutteita on edelleenkin!

closing savings taxation loopholes
säästökorkojen verotuksen porsaanreikien tukkiminen

3.2 loopholes in the instruments
3.2 välineiden puutteet

there are loopholes in this system.
tässä järjestelmässä on porsaanreikiä.

all loopholes in legislation must be plugged.
kaikki lainsäädännöstä löytyvät porsaanreiät on tukittava.

cloosing loopholes for trade distorting support
kauppaa vääristävien tukien porsaanreikien tukkiminen

are there loopholes in the control system?
onko valvontajärjestelmässä aukkoja?

surely a genuine free market has no loopholes.
aidoilla vapailla markkinoilla ei ole porsaanreikiä.

nevertheless, it contains various loopholes and shortcomings.
ehdotuksessa on kuitenkin monia epäkohtia ja heikkouksia.

all these problems and differences expose numerous loopholes.
kaikki nämä ongelmat ja erot paljastavat useita porsaanreikiä.

trust me, we never intended to allow any loopholes.
luottakaa minuun: me emme ole missään vaiheessa halunneet luoda porsaanreikiä.

we must, however, prevent possible new loopholes from opening up.
mahdollisten uusien porsaanreikien syntyminen on kuitenkin estettävä.

we cannot allow any loopholes which would let some interests go unregistered.
emme voi sallia porsaanreikiä, joiden takia jotkin edut jäisivät ilmoittamatta.

loophole
oikeusaukko