検索ワード: maim (英語 - フィンランド語)

exposure to asbestos can maim and kill and asbestos workers have to be protected.
asbestille altistuminen vammauttaa ja tappaa, ja asbestille altistuvia työntekijöitä on suojeltava.

after 2000 years of christianity we still revert to bomb, to maim and to kill.
yli 2 000:n kristinuskossa eletyn vuoden jälkeen me yhä alennumme pommittamaan, silpomaan ja tappamaan.

anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.
suuria alueita maailmassa on saatu puhdistettua miinoista, jolloin niitä voidaan taas hyödyntää tuottoisasti.

every year weapons of this type kill or maim more than 25,000 people, mostly civilians.
tämän tyyppiset aseet tappavat tai vammauttavat yli 25.000 henkilöä vuodessa, uhreista valtaosa on siviilejä.

it is not acceptable or ethical that we are providing jobs or making money with things that kill, maim and injure people.
ei ole hyväksyttävää eikä eettistä, että luomme työpaikkoja tai rikastumme sellaisten esineiden avulla, jotka tappavat, vammauttavat ja haavoittavat ihmisiä.

second, i understood that the main aim of landmines is not to kill but to maim, and this makes this moral issue so loaded.
ymmärsin myös, että maamiinoilla ei ole tarkoitus tappaa ihmisiä, vaan niiden päätarkoituksena on haavoittaa, ja se tekee tästä moraalisesta kysymyksestä niin vaikean.

the tragic truth is this: if hamas continues to bomb, to kill, to maim and now to kidnap, then israel will respond.
surullinen totuus on, että mikäli hamas jatkaa pommituksia, tappamista, silpomista ja nyttemmin sieppaamista, israel vastaa toimiin.

just as we are moving to ban landmines which kill and maim so many of our own species, we have a responsibility to defenceless animals to get rid of as many leghold traps as we can, making those that remain as painless as possible.
me aiomme kieltää jalkaväkimiinat, jotka tappavat ja silpovat niin monia oman lajimme edustajia, ja meillä on sama velvollisuus suojattomia eläimiä kohtaan eli meidän on poistettava niin paljon jalkarautoja kuin voimme ja tehdä jäljelle jäävistä niin kivuttomia kuin mahdollista.