検索ワード: main key (英語 - フィンランド語)

strategic approach: main objectives and key targets
strateginen lähestymistapa: tärkeimmät tavoitteet

bjerregaard has the main key to activate the protocol.
bjerregaard kantamiseksi.

our position focuses, in the main, on one key point.
meidän kantamme perustuu olennaisesti yhteen avainkohtaan.

the main key features of the council's common position are:
neuvoston yhteisen kannan tärkeimmät seikat ovat seuraavat:

key lessons learnt and main challenges
tÄrkeimmÄt tulokset ja haasteet

strategic approach: main objectives and key targets of the 2003 nap/inclusion
strateginen lähestymistapa: tärkeimmät tavoitteet

one of our main targets is to increase the number of women in key research posts.
yksi päätavoitteistamme on lisätä naisten määrää keskeisissä tutkimusviroissa.

the material adopted on 21 january already contained the main political messages and key conclusions.
kertomuksessa käsiteltiin strategisten sähköisten markkinoiden avaamista kilpailulle ja internetin käytön lisäämistä kouluissa, yrityksissä, julkishallinnossa ja kotitalouksissa.

it follows from this that the united states or russia has the main key to activate the protocol.
tästä seuraa, että yhdysvalloilla tai venäjällä on hallussaan yleisavain pöytäkirjan aktivoimiseksi.

the weekly main refinancing operation isa key element in the implementation of the ecb’smonetary policy.
viikoittaiset perusrahoitusoperaatiot ovat avainasemassa ekp:n rahapolitiikan toteuttamisessa.

the priorities included setting up, on a pan- the main source of new jobs, have a key role to
se mahdollistaisi integroidut ener giamarkkinat, huoltovarmuuden turvaamisen alhai sin kustannuksin ¡a olemassa olevan kapasiteetin mahdollisimman tehokkaan käytön.

the main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the eurosystem.
avomarkkinaoperaatioista tärkeimpiä ja eurojärjestelmän rahapolitiikan keskeisin väline ovat perusrahoitusoperaatiot.

the pro­posal has three main themes: □ food aid as a key component of long­term food security strategy.
Π kaikkien elintarvikeapua käsittelevien oikeudellisten keinojen kerääminen yhteen säännöstöön.

the main key to the establishment of a genuine european area of security and justice lies in the protection and promotion of the fundamental rights of european citizens.
vaikka terrorismirikoksiin, raakoihin rikoksiin, on kiinnitettävä erityistä huomiota, terrorismin torjuntaa ei kuitenkaan selkeästi yhdistetä perusoikeuksien turvaamiseen demokratioissamme.

despite the overall macro-economic trends remaining negative, the main indicators illustrated that real improvements had been made in key areas.
vaikka makrotalouden yleinen kehitys pysyi negatiivisena, päätunnusluvut osoittivat, että avainalueilla on tapahtunut todellisia muutoksia kohti parempaa.

in this respect, the key actions become the main tool for focusing eu research strategies.
näin ollen avaintoiminnot ovat yhteisön tutkimusstrategioiden suuntaamisen tärkein väline.

it will highlight some key features of the analyses carried out concerning three main themes:
tehtyjen analyysien tärkeimpien piirteiden esittely käsittää seuraavat kolme aihetta:

2.2 the key issue is food supply and security of supply and the main focus is on agricultural foodstuffs.
2.2 arvioinnin keskipisteenä on ruokahuolto ja huoltovarmuus, ja tarkastelun pääosassa ovat maatalouspohjaiset elintarvikkeet.

for example, one of the main keys to european action is the principle of solidarity between member states of the union.
yksi eurooppalaisen toiminnan avainkohdista on esimerkiksi eu: n jäsenvaltioiden välistä solidaarisuutta koskeva periaate, joka käsittää useita asioita.

formulate key principles, which could form the basis for agreement on the main issues raised by the global information society;
määrittelemään pääperiaatteet, jotka voisivat muodostaa perustan sovittaessa maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan nostattamista keskeisistä kysymyksistä;