検索ワード: make any representation or warranty (英語 - フィンランド語)

by direct representation, or
suoralla edustuksella tai

duotrav may make any of
duotrav voi

a description explaining the representation or the specimen;
kirjallinen selitys kuvasta tai mallikappaleesta;

does it make any sense?
does it make any sense?

this does not make any sense.
tässä ei ole järkeä.

don't make any noise!
Älä melua!

we shall not make any progress.
emme edisty.

secondly, he says that no member state has made any representation.
toiseksi hän sanoo, ettei yksikään jäsenvaltio ole tehnyt esitystä.

the council cannot make any comment.
neuvosto ei voi sanoa asiasta mitään.

we can’t make any longterm plans.
pitkän aikavälin suunnitelmia ei voi tehdä.

how should member states make the assessment of whether the defendant is able to pay for legal representation or not?
miten jäsenvaltioiden tulisi määritellä, onko syytetyllä varaa maksaa oikeusavusta vai ei?

children can face obstacles with regard to legal representation or being heard by judges.
lapsilla voi olla vaikeuksia saada oikeudellinen edustaja tai saada äänensä kuuluviin tuomioistuimessa.

the provider has not tested any software located on other websites and does not make any representation as to the quality, safety, reliability or suitability of such software.
toimittaja ei anna mitään takuuta, on se sitten ilmaistua tai epäsuoraa, sillä tarjolla olevan sisällön tai informaation tarkkuus, tekstit tai grafiikat, jotka eivät kuulu sen toimialueelle, toimittaja ei ole testannut mitään ohjelmistoja, jotka sijaitsevat muilla sivustoilla ja se ei tee mitään esitystä niiden ohjelmistojen laadusta, turvallisuudesta, luotettavuudesta tai sopivuudesta.

has there been any representation made to the commission by any specific european industry about the devaluation?
de silguy, komission jäsen. - (fr) vielä kerran, olisi täysin mahdotonta hyväksyä sellaista toimintaa, jonka seurauksena ei ainoastaan korean tilanne kiristyisi vaan se vaikuttaisi myös suoraan telakoihimme.

we do not, however, have any representation in saudi arabia, nor do we have any representation in the gulf.
meillä ei ole kuitenkaan edustusta saudi-arabiassa eikä persianlahdella.

in particular, ecdc is indemnified from and against all costs, proceedings, claims, expenses and liabilities whatsoever arising from any breach by any legal or natural person as a result of any representation or warranty providing to be a misrepresentation.
ecdc on vapautettu kaikista kustannuksista, menettelyistä, vaatimuksista, kuluista ja velvoitteista, jotka aiheutuvat oikeushenkilön tai luonnollisen henkilön tekemistä rikkomuksista virheelliseksi osoittautuneen tulkinnan tai väitteen takia.

any representation or other pre-contractual statement made by the counterparty or which is implied to have been made by the counterparty under applicable provisions of law is incorrect or untrue;
mikä tahansa vastapuolen antama vakuutus tai muu sopimusta edeltänyt vastapuolen ilmoitus tai ilmoitus, jonka vastapuolen on sovellettavien lainsäännösten nojalla katsottava tehneen, on virheellinen tai totuudenvastainen; tai

for the avoidance of doubt, the operator does not make any representation or give any warranty as to the compatibility of the services with any particular third party software or hardware, including (for the avoidance of doubt) third party analysis or bot programmes which promise certain results from any of the services.
toiminnanharjoittaja ei anna mitään takuita palvelujen yhteensopivuudelle tietyn kolmannen osapuolen ohjelmiston tai laitteiston kanssa, kuten kolmannen osapuolen analyysi- tai bot-ohjelmat, jotka lupaavat tiettyjä tuloksia palveluista.

have they received any representations from united kingdom ministers?
onko komissio saanut yhdistyneen kuningaskunnan ministereiltä mitään vetoomusta?

twelve functional planning regions were created but without elected representations or established administration.
slovenian tilastoidut työttömyysluvut ovat korkeampia, mutta niillä on sisäänrakennettu tai pumus yliarvioida työttömyyden määrää.