検索ワード: mammoth (英語 - フィンランド語)

mammoth
mammutit

mammoth pump
mammuttipumppu

mammoth incubator
suuri hautomakone

super super mammoth
super super mamouth

that is a mammoth task.
tämä on valtava tehtävä.

you faced a mammoth task and you succeeded.
teillä oli edessänne vaikea tehtävä, mutta selvisitte siitä.

this was the mammoth task facing elected local and regional politicians.
nimenomaan tämä on valtava tehtävä, joka meillä alue- ja paikallistason vaaleilla valittuina edustajina on edessä".

ambition will be needed, given the mammoth task which awaits us.
sitä tarvitaankin siinä valtavassa tehtävässä, joka teillä on edessänne.

this mammoth ivory ute is one of the oldest musical instruments in the world
yhteistyötä arkeologisten aarteiden tuomiseksi valoon

however, it would be quite a mammoth task to establish such an office.
sen perustaminen on kuitenkin jättiläismäinen hanke.

mr president, the baltic countries have accomplished a mammoth feat in a short time.
arvoisa puhemies, baltian maat ovat lyhyessä ajassa tehneet lähes urotöitä.

we're kept in the dark in this system by a mammoth which is our overlord.
meitä pitää pimeydessä tässä järjestelmässä mammutti joka on herramme.

we must deal with this mammoth affair, for which the limitation period is not yet at an end.
meidän on käsiteltävä tämä jättiläismäinen tapaus, sillä se ei ole vielä vanhentunut.

an evaluation of the application of this mammoth piece of legislation after the first few years is essential.
tämän mammuttimaisen säädöksen soveltamista on välttämätöntä arvioida ensimmäisten viiden vuoden jälkeen.

the eu cannot, like the mammoth it has turned into, simply trample over other independent countries.
eu ei voi, vaikka siitä on melkoinen jättiläinen tullutkin, jyrätä muita itsenäisiä maita alleen.

event of this scale is clearly a mammoth undertaking, and one that has taken a lot of forethought, teamwork and preparation.
tason tapahtuma on jättimäinen ponnistus, joka vaatii paljon suunnittelua, tiimityötä ja valmistelua.

i imagine that looking for a job abroad, building up your contacts and making your dream a reality feels like a similarly mammoth project.
työpaikan etsiminen ulkomailta, kontaktien luominen ja unelmansa toteuttaminen tuntuvat varmaan samanlaisilta mammuttihankkeilta.

this mammoth document is, amongst other things, the result of a new strategy that the commission has already been pursuing for several years.
tämä jättiläismäinen asiakirja juontaa juurensa muun muassa komission uudesta strategiasta, jota se on noudattanut jo monta vuotta.

here, archaeologists have excavated large numbers of animal sculptures carved from mammoth ivory, which rank as some of the oldest examples of figurative art yet discovered.
arkeologit ovat löytäneet koh-teista runsaasti mammutinluusta tehtyjä eläinveistok-sia, jotka ovat vanhimpia löydettyjä figuratiivisia taide-teoksia.

in fact i prefer that. because lifelong learning seems to be a mammoth task, while 'learning as you live ' stimulates our curiosity everyday anew.
pidän tätä oikeastaan parempana, koska elinikäinen oppiminen vaikuttaa melkoiselta tehtävältä, kun taas opiskellen eläminen antaa päivittäin uudelleen virikkeitä uteliaisuudellemme.