人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you cannot find as much as a doll which is manufactured in a european factory.
enää ei löydä eurooppalaisessa tehtaassa valmistettua nukkea.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
manufactured in january 1999 (0199)
valmistettu tammikuussa 1999 (0199)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
they are manufactured in various sizes.
niitä valmistetaan useissa eri ko'oissa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vehicles manufactured in several stages;
useissa vaiheissa valmistetut ajoneuvot
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the factory that exploded produced fertilisers.
räjähtänyt tehdas valmisti lannoitteita.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
is this chemical manufactured in the country?
valmistetaanko kemikaalia maassa?
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
cheeses manufactured in the community and which:
yhteisössä valmistetuille juustoille
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
i visited a children 's home in an area that had been badly affected by floods and a factory that had benefited from eu funding.
kellään heistä ei tuntunut olevan minkäänlaisia harhakuvitelmia siitä, mitä on tehtävä, eikä todellakaan siitä, kuinka kiireellistä on toimia aloilla, joiden komissio ja parlamentti ovat korostaneet aiheuttavan yhä erityistä huolta.
the mainstay of sugar beet production in portugal is a factory that produces some 70 000 tonnes of the 300 000 tonnes consumed across the country.
portugalin sokerijuurikkaan tuotannon kantava voima on tehdas, joka tuottaa noin 70 000 tonnia koko maan 300 000 tonnin kulutuksesta.
we owe it to the people of the renault factory that this vote proceeds according to the standards of this house, quietly and in a dignified manner.
olemme renault' n tehtaan työntekijöille sen velkaa, että annamme tämän äänestyksen jatkua parlamentin sääntöjen mukaisesti, rauhallisesti ja arvokkaasti.
at the eu–india summit in new delhi, a decision was made on joint investments in environmental technology projects, including the partial financing of a factory that will make more environmentally friendly cars, and solar energy projects.
eu:n ja intian huippukokouksessa delhissä tehtiin päätös yhteisistä investoinneista ympäris-töteknologiahankkeisiin, esimerkiksi ympäristöystävällisempiä autoja valmis-tavan tehtaan osittaisesta rahoittamisesta, sekä aurinkoenergiahankkeisiin.
this is also a logistical challenge. the aim of our investment was to design a factory that meets these challenges while also improving customer service,” says mr ole johansson, president & ceo of wärtsilä corporation.
tämä on myös logistinen haaste. investointimme tavoitteena oli suunnitella tehdas, joka vastaa näihin haasteisiin ja parantaa edelleen asiakaspalvelua”, sanoo konsernijohtaja ole johansson.