検索ワード: maputo (英語 - フィンランド語)

maputo
maputo

africa/ maputo
afrikka/ maputo

maputo (mozambique)
maputo (mosambik)

aid programme for disadvantaged families in maputo
maputon kaikkein huono-osaisimpia perheitä koskeva tukiohjelma jelma

rehabilitation of housing for street children in maputo
maaseudun osuuskuntien järjestö- ja tuotantorakenne asuntojen kunnostaminen maputon katulapsille

meeting held in maputo (mozambique) on 10 and 11 july.
kokous maputossa (mosambikissa)lo. ja 11. heinäkuuta.

construction and operation of primary aluminium smelter near maputo mozal sari
ensisulatetun alumiinin valimon rakentaminen ja käyttö lähellä maputoa mozal sari

Ü eur 20 million for the extension of an alu­minium foundry near maputo.
g 20 miljoonaa euroa alumiinivalimon laajentamiseen maputossa.

eu-sadc ministerial conference in maputo (7/8 november 2002)
sadceu-ministerikonferenssi maputossa (7. ja 8.11.2002)

eu-sadc ministerial conference in maputo (7/8 november 2002) vii
sadceu-ministerikonferenssi maputossa (7. ja 8.11.2002) vii

a donor core group is meeting every week in maputo with the government at ministerial level.
avunantajien ydinryhmällä on joka viikko maputossa tapaaminen hallituksen kanssa ministeritasolla.

the maputo plan, as i understand it, promotes abortion and goes far beyond the cairo declaration.
ymmärtääkseni maputon toimintasuunnitelmalla edistetään abortteja, ja siinä mennään paljon pidemmälle kuin kairon julistuksessa.

programme to consolidate water supplies and rehabilitate livestock infrastructure in the central and northern districts of maputo and gaza provinces
ohjelma vesialan lujittamiseksi sekä nautakarjan kasvattamisen perusrakenteiden kunnostaminen maputon ja gazan maakuntien keski- ja eteläosissa

85% of the work is within an hour of maputo so we really have no idea what the extent of the problem is.
työstä 85 prosenttia tehdään tunnin matkan päässä maputusta, niinpä meillä ei todellakaan ole käsitystä, miten laajasta ongelmasta on kyse.

the funds were channelled through the eu's delegation in maputo, which identified the uses for the emergency funds.
näiden joukossa ovat honduras cashewpähkinät, katkaravun­ ja

the request for this submitted by the maputo african union summit thus met with a response from the european union which made good the commitments and promises so often reiterated.
tällä tavoin euroopan unioni vastasi maputossa afrikan unionin huippukokouksessa esitettyyn pyyntöön ja täytti usein toistamansa sitoumukset ja lupaukset.

this initiative follows on from a mandate given by the council at its meeting on 21 july 2003, in response to a request made in july by the african union summit at maputo.
aloite on seurausta neuvoston 21.7.2003 antamasta valtuutuksesta vastauksena afrikan unionin huippukokouksessaan maputossa heinäkuussa esittämään pyyntöön.

rehabilitation and modernisation of sugar mill and sugar cane plantation, north of maputo - maragra açúcar sari _ conditional loan to maragra açúcar sari
maputon pohjoispuolella sijaitsevan sokeritehtaan ja sokeriruokoviljelmän perusparannukset ja nykyaikaistaminen ­ maragra açúcar sarl_ ­ erityisehdoin maragra açúcar sarlhle myönnetty laina

furthermore, the eu urges the sadc competent ministers to continue their discussions held in maputo on 5 july 2002 and to take the necessary steps to enhance their own collective regional efforts to overcome the crisis.
lisäksi eu kehottaa eteläisen afrikan kehitysyhteisön (sadc) maiden toimivaltaisia ministereitä jatkamaan maputossa 5.heinäkuuta 2002 käytyjä keskusteluja ja ryhtymään tarvittaviin toimiin omien yhteisten alueellisten ponnistusten tehostamiseksi, jotta kriisistä selviydyttäisiin.

rehabilitation and modernisation of sugar mill and sugar cane plantation, north of maputo - maragra açúcar sari - conditional loan to maragra açúcar sari _
maputon pohjoispuolella sijaitsevan sokeritehtaan ja sokeriruokoviljelmän perusparannukset ja nykyaikaistaminen ■ maragra açúcar sari ­ erityisehdoin maragra açúcar sarklle myönnetty laina