検索ワード: may contain traces of (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

may contain traces of

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

may contain traces of soya.

フィンランド語

saattaa sisältää pieniä määriä soijaa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

may contain traces of almonds.

フィンランド語

saattaa sisältää pieniä määriä lupiinia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

may contain traces of soya and lupine.

フィンランド語

saattaa sisältää pieniä määriä lupiinia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

carbonate. may contain traces of almonds.

フィンランド語

saattaa sisältää pieniä määriä mantelia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

may contain traces of soya. lactose-free.

フィンランド語

laktoositon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

this vaccine may contain traces of neomycin.

フィンランド語

tämä rokote voi sisältää jäämiä neomysiinistä.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

product may contain traces of hamster proteins.

フィンランド語

ovat mahdollisia.valmisteessa voi olla jäämiä hamsterin proteiineista.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the preparation may contain traces of heparin and/or

フィンランド語

jos mainit -tuja oireita esiintyy, lääkäri päättää niihin sopivasta hoidosta.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this medicinal product may contain traces of egg proteins.

フィンランド語

tässä lääkevalmisteessa voi olla jäämiä kanamunan proteiineista.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

may contain traces of almonds, hazelnuts and other nuts.

フィンランド語

saattaa sisältää pieniä määriä manteleita, hasselpähkinöitä ja muita pähkinöitä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin.

フィンランド語

puregon saattaa sisältää jäämiä streptomysiinistä ja/tai neomysiinistä.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 25
品質:

参照: Demo

英語

it may contain traces of lecithin - which comes from soya.

フィンランド語

tämä lääke saattaa sisältää pieniä määriä lesitiiniä soijasta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

akynzeo contains sucrose, sorbitol and may contain traces of soya.

フィンランド語

akynzeo sisältää sakkaroosia ja sorbitolia ja saattaa sisältää pieniä määriä soijaa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the vaccine may contain traces of recombinant human albumin (rha).

フィンランド語

rokote saattaa sisältää jäämiä ihmisen rekombinantti albumiinista (rha).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

respreeza may contain trace amounts of iga.

フィンランド語

respreeza saattaa sisältää pieniä määriä immunoglobuliini a:ta (iga).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it may contain trace amounts of benzene.)

フィンランド語

saattaa sisältää pieniä määriä bentseeniä.)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

ceprotin may contain trace amounts of heparin.

フィンランド語

ceprotinissa voi olla hepariinijäämiä.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

the vaccine may contain traces of glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin and polymyxin b.

フィンランド語

rokote saattaa sisältää jäämiä seuraavista aineista: glutaraldehydi, formaldehydi, neomysiini, streptomysiini ja polymyksiini b.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

rice flour, maize flour, sugar, salt. may contain traces of soya. lactose-free.

フィンランド語

riisijauho, maissijauho, sokeri, suola. "saattaa sisältää pieniä määriä soijaa. laktoositon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.

フィンランド語

tämä rokote voi sisältää valmistusprosessista peräisin olevai formaldehydi- ja kaliumtiosyanaattijäämiä.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
8,033,177,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK