プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meiosis
meioosi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
meiosis, function
meioosi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
crossing over (meiosis)
meioosi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
homologous chromosome pairing at meiosis
kromosomien pariutuminen
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
meiosis, function (observable entity)
meioosi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
treatment with puregon is generally followed by administration of hcg to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.
puregonin jälkeen annetaan yleensä hcg: ta, joka käynnistää follikkelin lopullisen kypsymisen, meioosin ja ovulaation.
micronuclei small nuclei, separate from and additional to the main nuclei of cells, produced during telophase of mitosis or meiosis by lagging chromosome fragments or whole chromosomes.
mikrotumat pienet tumat, jotka eivät ole solujen varsinaisia tumia vaan esiintyvät niiden lisäksi ja jotka muodostuvat hitaasti liikkuvista kromosomifragmenteista tai kokonaisista kromosomeista mitoosin tai meioosin telofaasin aikana.
if mitosis as well as meiosis is observed, the ratio of spermatogonial mitoses to first and second meiotic metaphases should be determined as a measure of cytotoxicity for all treated and negative control animals in a total sample of 100 dividing cells per animal to establish a possible cytotoxic effect.
jos havaitaan sekä mitoosia että meioosia, spermatogonioiden mitoosien suhde ensimmäiseen ja toiseen meioottiseen metafaasiin on määritettävä sytotoksisuuden mittana kaikista tutkittavalle aineelle altistetuista eläimistä ja negatiivisista kontrolleista yhteensä 100 jakautuvan solun näytteestä eläintä kohti mahdollisen sytotoksisen vaikutuksen osoittamiseksi.
the principal pharmacodynamic activity in women is oocyte meiosis resumption, follicular rupture (ovulation), corpus luteum formation and production of progesterone and estradiol by the corpus luteum.
pääasiallinen farmakodynaaminen vaikutus naisilla on munasolun meioosin jatkaminen, munarakkulan puhkeaminen (ovulaatio), keltarauhasen muodostuminen sekä progesteronin ja estradiolin tuotanto keltarauhasessa.
furthermore puregon can be used to promote multiple follicular development in medically assisted reproduction programs [ e. g. in vitro fertilisation/embryo transfer (ivf/et) , gamete intra-fallopian transfer (gift) and intracytoplasmic sperm injection (icsi) ].treatment with puregon is generally followed by administration of hcg to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.
puregonia voidaan käyttää myös useiden follikkeleiden samanaikaiseen kypsyttämiseen keinoalkuisissa lisääntymismenetelmissä [ esim. koeputkihedelmöitys/alkionsiirto (ivf/et) , sukusolujen siirto munanjohtimeen (gift) sekä siittiön injisoiminen sytoplasmaan (icsi) ]. puregonin jälkeen annetaan yleensä hcg: ta, joka käynnistää follikkelin lopullisen kypsymisen, meioosin ja ovulaation.