検索ワード: midsummer (英語 - フィンランド語)

midsummer
juhannus

midsummer day
juhannuspäivä

midsummer celebrations have a long tradition in Åland.
ahvenanmaalaisella juhannuksenvietolla on pitkät perinteet.

at christmas and midsummer changed the slowest to the "turn" then.
jouluna ja juhannuksena muuttanut hitain, koska se "muuttuu", kun.

in midsummer is more difficult to catch pikes, but it is not impossible.
keskikesällä haukea on vaikeampi pyytää, mutta mahdotonta se ei kuitenkaan.

burning bonfires during the midsummer festivities dates from pre-christian times.
juhannusjuhlissa palavat kokot ovat peräisin ajoilta ennen kristinuskoa.

he never forgot her, and every midsummer he thinks back on the night with her.
hän unohti taas, ja jokainen juhannus laukauksen takaisin yöllä hänen kanssaan.

but behind a tree waiting for a person, which transforms their midsummer party into a nightmare.
mutta puun takana odottamassa, joka muuttaa heidän juhannusjuhla painajaiseksi.

at the time of writing, midsummer and the holiday season are already so close that it’s no use trying to write anything too deep.
tätä kirjoittaessani juhannus ja lomasesonki ovat jo niin lähellä, että mitään kovin syvällistä on turha yrittää saada aikaiseksi.

it is a story of what can happen to a midsummer day in a manor house. however, it was not just the act that was unique but also the role of the personalities.
se on tarina siitä, mitä voi tapahtua keskikesän päivä kartanossa. kuitenkin, se ei ollut vain teko, joka oli ainutlaatuinen, mutta myös roolia persoonallisuuksia.

new year’s day epiphany st patrick’s day lady day and national holiday maundy thursday good friday easter monday liberation day the queen’s birthday labour day liberation day may holiday armistice day 1945day of prayer ascension dayday after ascension whit monday/first monday in june constitution day liberty day corpus christi national holiday midsummer day bastille day national holiday first monday in august assumption day august bank holiday day of german unity republic day national holiday national holiday ochi day last monday in october reformation day
uudenvuodenpäivä loppiainen pyhän patrickin päivä marian ilmestymispäivä ja kansallispäivä kiirastorstai pitkäperjantai toinen pääsiäispäivä vapautuksen vuosipäivä kuningattaren syntymäpäivä vappu vapautuksen vuosipäivä toukokuun ensimmäinen maanantai aselevon päivä 1945yleinen rukouspäivä helatorstai helatorstain jälkeinen päivä helluntain jälkeinen maanantai/ kesäkuun ensimmäinen maanantai perustuslain päivä portugalin päivä pyhän ruumiin juhla kansallispäivä juhannuspäivä kansallispäivä kansallispäivä elokuun ensimmäinen maanantai marian taivaaseenastumisen päivä yleinen vapaapäivä saksan yhdistymisen päivä tasavallan päivä kansallispäivä kansallispäivä kansallispäivä (”ei”-juhla)lokakuun viimeinen maanantai uskonpuhdistuksen muistopäivä