検索ワード: miss the boat (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

miss the boat

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

the boat race

フィンランド語

cambridge–oxford-soutukilpailu

最終更新: 2014-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

efficiently in the boat.

フィンランド語

tehokkaasti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the boat and the buoys

フィンランド語

vene ja poijut

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the boat to add humidity.

フィンランド語

kosteutta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

scapegoat to rock the boat!!!!

フィンランド語

vaghean kheily pro hastin ivaaaaaaaaal ! ! ! ! !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

let us not miss the opportunity.

フィンランド語

emme saa epäonnistua tässä kohtaamisessa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

“i miss the game of hockey.

フィンランド語

"kaipaan jääkiekosta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

here we took the boat for alaska.

フィンランド語

täällä me nousimme alaskaan lähtevään laivaan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i therefore urge the commission not to miss the boat again.

フィンランド語

kehotankin komissiota tällä kertaa ottamaan tilaisuudesta vaarin.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

that is to miss the point entirely.

フィンランド語

tuo osoittaa, että hän ei ole ymmärtänyt koko asian ydintä.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

if you miss the laser light treatment

フィンランド語

jos unohdat laservalohoitotapaamisen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the boat uses a motor for the power.

フィンランド語

venen käyttää moottoria voimanlähteenä.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

they miss the bigger ones, the big animals.

フィンランド語

he eivät kuitenkaan koske isompiin, isompiin eläimiin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but these recommendations continue to miss the mark.

フィンランド語

ne on kuitenkin suunnattu toistamiseen väärään osoitteeseen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

according to the agenda, the boat is dutch.

フィンランド語

esityslistan mukaan alus on hollantilainen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

we hurried, so we didn't miss the last bus.

フィンランド語

kiirehdimme, joten ehdimme viimeiseen bussiin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the boat then leaves again a few moments later.

フィンランド語

parin kuukauden kuluttua alus lähtee taasen merille.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

this means that they no longer miss the boat, since they are following in their own little boat.

フィンランド語

esitän vielä lopuksi yhden pienen huomion: olisi myös hyödyllistä, jos oikeudet olisivat tulevaisuudessa luovutettavissa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

if the european union does not want to miss the boat, the commission and member states need to promote the development of the industry.

フィンランド語

mikäli euroopan unioni ei jäädä kehityksestä jälkeen, komission ja jäsenvaltioiden on edistettävä teollisuutta.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

what i do see as important, though, is that we make sure that we do not miss the boat when taking our people into the digital era.

フィンランド語

mielestäni on kuitenkin tärkeää, ettemme jää jälkeen kansalaistemme viemisessä digitaaliseen aikakauteen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,780,210,063 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK