プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monoglycerides
monoglyseridit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- diacetylated monoglycerides
- diasetyloidut monoglyseridit
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
monoglycerides [chemical/ingredient]
monoglyseridit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypromellose and diacetylated monoglycerides.
hypromelloosia ja diasetyleenimonoglyseridejä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
hypromellose (e464) diacetylated monoglycerides
kalvopäällyste: hypromelloosi (e464) diasetyloituja monoglyserideja.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
film-coating:hypromellose (e464) diacetylated monoglycerides
kalvopäällyste: hypromelloosi (e464) diasetyloituja monoglyserideja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the tablet coating contains hypromellose (e464) and diacetylated monoglycerides.
tabletin päällyste sisältää hypromelloosia (e464) ja diasetyloituja monoglyserideja.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
reference samples: pure monoglycerides or monoglyceride mixtures with a known percentage composition similar to that of the sample.
standardit: puhtaat monoglyseridit tai monoglyseridien seokset, joiden prosenttiosuuksien mukainen tunnettu koostumus on samanlainen kuin näytteen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
täten inaktivoituneet entsyymit eivät kykene hydrolysoimaan ravinnossa olevia triglyseridejä vapaiksi, imeytyviksi rasvahapoiksi ja monoglyserideiksi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
after preparation the oil sample is subjected to the action of pancreatic lipase: partial and specific hydrolysis in positions 1 and 3 of the triglyceride molecule causes monoglycerides to appear in position 2.
Öljynäyte valmistellaan ja käsitellään haimalipaasin avulla: kun triglyseridimolekyyli hydrolysoidaan osittain ja spesifisesti 1- ja 3-asemassa, jäävät jäljelle 2-asemassa olevat monoglyseridit.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the percentage of glyceryl monopalmitate is calculated from the ratio between the area of the corresponding peak and the areas of the peaks of all the monoglycerides (see figure 2) using the formula:
glyseryylimonopalmitaatin prosenttiosuus lasketaan sitä vastaavan piikin suhteellisena osuutena kaikkien monoglyseridien piikkien yhteenlasketusta pinta-alasta (ks. kuva 2) seuraavan kaavan mukaisesti:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
monoglyceride
monoglyseridit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。