プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as the american indian saying goes, if you find out that your mount is an ageing mare instead of a mustang, then you should stop riding it immediately.
ranskan, belgian ja saksan julkituoma kiivas vastustus neuvoteltaessa bolkesteinin direktiivissä seikkaperäisesti esitetystä palvelujen vapauttamisesta on jälleen yksi osoitus yrityksistä syrjiä uusista jäsenvaltioista peräisin olevia yrityksiä.
these characters were much the same as the egyptians and i'm sure there's even a connection between india. if you look at the north of india, the mustang area that's between tibet and india, you'll find a lot of the people there i think were eventually exported to some parts of latin america with some of that culture because the temples there, the headdresses et cetera, are very similar to the incas and the facial features and so on.
nämä tyypit olivat egyptiläisten kaltaisia, ja olen varma että heillä on yhteys intiaan. jos katsotaan intian pohjoisosaa, mustangin aluetta tiibetin ja intian välillä, uskon että sieltä rahdattiin ihmisiä lopulta latinalaiseen amerikkaan heidän kulttuurinsa kanssa, koska siellä on temppeleitä, ja päähineitä, jotka ovat hyvin samanlaisia inkojen kanssa, kuten ovat heidän kasvonpiirteensäkin ja niin edelleen.