検索ワード: mwa (英語 - フィンランド語)

maintenance of work ability (mwa) - finland
työkyvyn säilyttäminen - suomi

the mwa is then recalculated to check whether it lies within the abovementioned range of tolerance.
tämän jälkeen liukuva painotettu keskiarvo lasketaan uudelleen.

moving weighted average (mwa), as specified in section 3.3.
jäljempänä 3.3 kohdassa määriteltynä liukuvana painotettuna keskiarvona.

changes in national legislation added mwa activities to the basic functions of the country's occupational health services.
sen tarkoituksena oli vaikuttaa varhaisen eläkkeelle jäämisen yleistymiseen ja vähentää työperäistä työkyvyttömyyttä.

the second assessment step shall consider the safety performance as acceptable if the mwa does not exceed the nrv plus a 20 % range of tolerance.
toisessa vaiheessa turvallisuustaso katsotaan hyväksyttäväksi, jos liukuva painotettu keskiarvo ei ole suurempi kuin kansallinen viitearvo plus 20 prosentin toleranssi.

finland introduced its mwa programme in 1992 with the aim of reversing the growing trend towards early retirement and reducing the high level of work-related disabilities.
suomi esitteli vuonna 1992 ohjelmansa työkyvyn säilyttämiseksi.

the central innovation of the mwa concept at the enterprise level was to encourage workplace actors to join together in participating in the development of work-related health and productivity.
pääuudistus työkyvyn säilyttämisen ajatuksessa yritystasolla oli henkilöstön rohkaiseminen osallistumaan yhdessä työterveyden ja tuottavuuden parantamiseen.

in the occupational health services, mwa was introduced as a 3-step model for health promotion, accident/injury prevention and rehabilitative actions.
työterveyshuollossa työkyvyn säilyttäminen esitettiin 3-vaiheisena mallina, johon sisältyy terveyden edistäminen, onnettomuuksien ja tapaturmien ehkäiseminen sekä kuntoutukseen ohjaaminen.