プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
föhr does not intend to rest on its laurels.
ja tavoitteet ovat vielä korkeammalla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nevertheless, this house does not intend to give in.
tämä parlamentti ei kuitenkaan aio antaa periksi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
the enterprise does not intend to dispose of the asset.
yritys ei aio luopua kyseisestä omaisuuserästä.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
i understand the commissioner does not intend to take the floor.
olemme myös samaa mieltä siitä, että päätöksiä tekeviä virkamiehiä on koulutettava käyttämään maatietoja paremmin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
on state aids the commission does not intend to propose changes.
komissio ei aio ehdottaa muutoksia valtiontukiin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
the commission does not intend to amend article 90 of the treaty.
komissio ei aio muuttaa perustamissopimuksen 90 artiklaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the commission does not intend to create an alternative system to eurocontrol.
komissio ei aio kehittää vaihtoehtoista järjestelmää eurocontrolille.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
otherwise, we will think that the commission does not intend to apply them.
muussa tapauksessa joudumme päättelemään, että komissio ei aio noudattaa niitä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
the commission does not intend to take away any possibilities that exist at present.
komissio ei ole aikeissa sulkea pois mitään tällä hetkellä avoinna olevia mahdollisuuksia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
the commission does not intend to take part in any initiative with a military dimension.
komissio ei aio ottaa osaa mihinkään aloitteeseen, joka koskettaa sotilaallista ulottuvuutta.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
at this stage, the commission does not intend to take any other legislative initiative.
tämän vuoksi komissio on aloittanut kauaskantoisen prosessin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
i know that mrs read does not intend to stand for re-election to this house.
tiedän, ettei jäsen read aio enää asettua ehdolle euroopan parlamentin vaaleissa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
based on this calculation, lfm does not intend to grant a subsidy to the rtl group.
tämän laskelman perusteella lfm ei aio myöntää rtl-konsernille rahoitusta.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
now we hear that the commission does not intend to do anything about lesser-used languages.
nyt olemme kuulleet, ettei komissio aio tehdä mitään vähemmistökielten hyväksi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
the directive does not intend to interfere in the way member states organise their pension systems.
direktiivillä ei ole tarkoitus puuttua tapaan, jolla jäsenvaltiot järjestävät eläkejärjestelmänsä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
the commission does not intend to propose specific measures concerning coastal erosion in the naze area of essex.
komissio ei aio esittää erityisiä toimenpiteitä nazen alueella essexissä esiintyvän rannikoiden eroosion suhteen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the european union does not intend to conduct military exercises below force hq (fhq) level.
euroopan unioni ei aio järjestää sotilaallisia harjoituksia operaatioalueella joukkojen johtamisesta vastaa vaa esikuntaa (fhq) alemmalla tasolla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：