検索ワード: new process which unifies the reprocessing steps (英語 - フィンランド語)

consolidation is discussed, as a force or process which unifies existing fields of mathematics and may at the same time spawn new ones.
konsolidointi on keskusteltu, kuten voima tai prosessi, joka yhdistää olemassa olevia kenttiä matematiikan ja voi samalla spawn uusia.

this new process, which has already been patented, should be widely used in surface treatment.
nieder-sachsenin (ala-saksin) taantuvilla teollisuusalueilla ei olisi voitu ilman eakr:n tukea toteuttaa jatkuvatoimisen sähkösuodattimen kehitystyötä, josta vastasi braunschweig-wolfenbüttelin

indeed, it could be useful, precisely because this is a new process which we need to improve.
sellainen voisi päinvastoin olla hyödyllistä, koska tämä prosessi on uusi ja meidän on parannettava sitä.

it is fully acknowledged that this pilot exercise is only the first step in a new process, which has to be continued by mapping excellence in various other fields.
tämä pilottikartoitus on vain ensimmäinen vaihe uudessa prosessissa, jota on tarkoitus jatkaa kartoittamalla huippuosaamista myös muilla aloilla.

greece, both as the country holding the presidency and as a member state, wants to help with this new process, which is why one of our objectives is to draft a new partnership agreement with turkey.
kreikka haluaa auttaa tässä uudessa prosessissa sekä puheenjohtaja- että jäsenvaltiona. sen vuoksi eräs tavoitteistamme on laatia uusi kumppanuussopimus turkin kanssa.

we must also remember, at a time when the european union is initiating a new process of enlargement, that this process, which will probably bring new costs for the european union, must not be carried out to the detriment of our cooperation with the acp countries.
euroopan unionin nyt aloittaessa uutta laajentumisprosessia on syytä muistaa, että tämä epäilemättä uusia menoja eu: lle aiheuttava prosessi ei saa toteutua akt-maiden kanssa tehtävän yhteistyön kustannuksella.

that was a very important decision, welcomed by us all; first, because it demonstrated our ability to agree on issues that are important to the entire community, which unifies the union and, second, it has strengthened our negotiating position in hong kong.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tapa, jolla uudistus muotoiltiin ja suunniteltiin, on hyvin tärkeä, mutta sen täytäntöönpanolla on vielä enemmän merkitystä.