検索ワード: newsgroup (英語 - フィンランド語)

newsgroup
keskusteluryhmä, uutisryhmä

newsgroup servers
uutisryhmäpalvelimet

post to newsgroup...
lähetä uutisryhmiin...

followup to newsgroup...
vastaa uutisryhmään...

newsgroup cleanup settings
uutisryhmien siivousasetukset

please enter a newsgroup.
syötä uutisryhmä.

setup for newsgroup and mail servers
uutisryhmien ja sähköpostipalvelinten asetuksetname

do not ask again for this newsgroup account
Älä kysy uudelleen tälle uutisryhmälle

are you sure you want to unsubscribe from this newsgroup?
haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän tilauksen?

no recipient specified. please specify a recipient or a newsgroup
vastaanottajaa ei ole määritetty. määritä vastaanottaja tai uutisryhmä

you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.
olet tilannut valvotun uutisryhmän. viestisi eivät ilmesty ryhmään välittömästi, vaan ryhmän valvoja tarkastaa ja hyväksyy viestit.

subscribe to newsgroups
tilaa uutisryhmiä