検索ワード: no,i'm using google translate (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

no,i'm using google translate

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

google translate

フィンランド語

google-kääntäjä

最終更新: 2015-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

no, i'm not.

フィンランド語

john hartz, i wasn't playing "gotcha".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

using google adwords, yahoo!

フィンランド語

käyttäen google adwordsia, yahoota!

最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

no, i'm spanish.

フィンランド語

ei, olen espanjalainen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

no i'm not; you are!

フィンランド語

enkä ole. itse olet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

- no, i'm te only arrived last week!

フィンランド語

- ei, olen te vain saapui viime viikolla!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

no, i'm not from paris, i'm from marseille.

フィンランド語

ei, en ole pariisista, olen marseillesta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

top "no, i'm going away myself, princess.

フィンランド語

top - ei, ruhtinatar, olen itse lähdössä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this version adds the new ten languages google translate has recently added.

フィンランド語

tämä versio lisää uusia kymmenen kieltä google kääntää on hiljattain lisätty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

no, i'm not suffering from asthma. i'm moaning in lust!

フィンランド語

ei, en minä kärsi astmasta. ynisen halusta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"you aren't mr. lima." "no, i'm his son."

フィンランド語

"sinä et ole herra lima." "en ole, olen hänen poikansa."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what i wan’t is to post everything in german and english, and use the standard procedure of google translate for other languages.

フィンランド語

mikä wan't on lähettää kaiken saksaksi ja englanti, ja käyttää standardia menettelyä google translate muiden kielten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the results it gives are quite different from the ones you get from google translate, sometimes better, sometimes worse.

フィンランド語

tulokset se antaa aivan jotka poikkeavat saat google kääntää, joskus paremmin, joskus huonommin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

and no, i'm not that children should eat lots of candy all the time, it does not touch them.

フィンランド語

ja ei, en ole, että lasten pitäisi syödä paljon karkkia koko ajan, se ei kosketa heitä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the first thing you can notice is that google translate api, microsoft translate api and jquery api are only loaded when they are really required.

フィンランド語

ensimmäinen asia, voit huomautus on, että google kääntää api, microsoft kääntää api ja jquery api vain ladata, kun ne ovat todella tarpeen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"this training helped me feel comfortable using google tools, which helps me to prepare and train my students."

フィンランド語

"tämän koulutuksen avulla opin käyttämään googlen työkaluja, minkä ansiosta voin auttaa ja kouluttaa oppilaitani."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

top "no, i'm going in. i want to look at her." - no, voglio entrare.

フィンランド語

tahdon katsoa. - no, voglio entrare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

starting from the beginning of 2009, google translate can also be used in the estonian language; other programs require a command of some foreign language.

フィンランド語

google translate on vuoden 2009 alusta saatavissa myös viroksi, muiden ohjelmien käyttämiseen on osattava jotakin vierasta kieltä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"we created an intranet using google sites that became the company’s primary means of communication to employees."

フィンランド語

"loimme google-sivustoilla intranetin, josta tuli yrityksen ensisijainen keino viestiä työntekijöiden kanssa."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

learn moresee more of the world with ipad. find locations easier than ever with street view, satellite view or new terrain view - all using google services. learn more

フィンランド語

lisätietojaavarra maailmaasi ipadin avulla. löydä sijainteja helpommin kuin koskaan googlen palveluiden katu-, satelliitti- tai maastonäkymän avulla. lisätietoja

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,793,353,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK