検索ワード: normal size without focal lesions (英語 - フィンランド語)

-collapse, with or without focal seizures
-pyörtyminen, johon voi liittyä epileptinen kouristuskohtaus

show normal size sidebar icons
näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis

-vertigo; collapse with or without focal seizure
-huimaus; pyörtyminen, johon voi liittyä fokaalinen epileptinen kohtaus

director's comments with normal size characters
ohjaajan kommentit normaalikokoisin kirjaimin

toggle window between full-screen and normal size.
vaihtaa ikkunan kokoa normaalin tilan ja kokonäytön välillä.

single hull oil tankers, marpol size, without tanks in protective locations
kokonsa puolesta marpol-yleissopimuksen piiriin kuuluvat yksirunkoiset öljysäiliö-alukset, joissa ei ole suojaavia säiliöitä

half of the children treated had a normal size liver at the end of the study.
hoidetuista lapsista puolella oli normaalikokoinen maksa tutkimuksen lopussa.

by inhibiting testosterone, ypozane helps the prostate to shrink back to its normal size.
uroskoirilla se estää miessukupuolihormonin, testosteronin, siirtymisen eturauhaseen.

contrast enhanced mri of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant.
maksan tai munuaisten magneettikuvaus (mri) potilaille, joilla erityisesti epäillään olevan tai joilla on todettu olevan paikallisia leesioita, jotta voidaan määrittää, ovatko leesiot hyvän - vai pahanlaatuisia.

it provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with the characterization of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in patients with known or highly suspected pathology.
valmiste voimistaa kontrastia ja helpottaa keskushermoston ja maksan fokaalimuutosten ja poikkeavien rakenteiden näkymistä ja luonnehtimista potilailla, joilla tiedetään tai joilla epäillään olevan patologisia muutoksia.

achondroplasia is a form of osteochondrodysplasia in which the bones do not grow to the normal size, based on what is expected of the breed.
achondroplasia on muoto osteochondrodysplasia jossa luut eivät kasva normaaliin kokoon, perusteella, mitä on odotettavissa rodun.

“ contrast enhanced mri of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant”.
” maksan tai munuaisten varjoainetehostettu magneettikuvaus potilailla, joilla vahvasti epäillään tai on todettu fokaalisia leesioita, näiden leesioiden luokittelemiseksi hyvänlaatuisiksi tai pahanlaatuisiksi. ”

could some of the rules be simplified or differentiated by risk or size, without compromising on their objectives of financial soundness and stability of banks?
voitaisiinko joitakin sääntöjä yksinkertaistaa tai eriyttää riskin tai koon perusteella vaarantamatta talouden ja pankkien vakauden tavoitteita?

in other cases, such as that of clams, the commission has decided to eliminate the minimum size without taking account of the serious effects which this could have on the market.
esimerkiksi simpukan osalta komissio on puolestaan päättänyt poistaa vähimmäismittarajoitukset ottamatta huomioon, että toimenpide voi aiheuttaa markkinoille vakavia seurauksia.

the initial aim of the se statute was to provide a european form for already existing cross-border businesses of a reasonable size without making it difficult for small and medium sized enterprises to form ses.
eurooppayhtiön sääntöjen alkuperäisenä tavoitteena oli tarjota olemassa oleville rajojen yli toimiville kohtuullisen kokoisille yhtiöille eurooppalainen oikeudellinen muoto siten, että samalla ei estetä pieniä ja keskisuuria yrityksiä perustamasta eurooppayhtiöitä.

although there may be some differences in the degree of liquidity, the assets are similar in general in that they have a small secondary market, prices may not be quoted daily and normal size trades can generate price effects.
vaikka arvopaperit saattavat jossakin määrin poiketa toisistaan likvidiydeltään, ne ovat yleensä samanlaisia siinä suhteessa, että niillä on pienet jälkimarkkinat, niiden hintoja ei välttämättä noteerata päivittäin ja niillä tehdyt tavanomaisen suuruiset kaupat saattavat vaikuttaa hintoihin.

although there may be some differences in the degree of liquidity, the assets are, in general, similar in that they have a small secondary market, prices may not be quoted daily and normal size trades can generate price effects.
vaikka arvopaperit saattavat jossakin määrin poiketa toisistaan likvidiydeltään, ne ovat yleensä samanlaisia siinä suhteessa, että niillä on pienet jälkimarkkinat, niiden hintoja ei välttämättä noteerata päivittäin ja niillä tehdyt tavanomaisen suuruiset kaupat saattavat vaikuttaa hintoihin.

magnevist is not approved " to classify focal lesions [ of liver or kidney ] as benign or malignant " throughout the eu and it was questioned whether it would support the granting of an indication for which magnevist has not been approved.
magnevistia ei ole hyväksytty kaikkialla eu: ssa " [ maksan tai munuaisten ] fokaalisten leesioiden hyvänlaatuisiksi tai pahanlaatuisiksi luokittelua varten ".lisäksi esitettiin kysymys, tukeeko tämä sellaisen käyttöaiheen myöntämistä, johon magnevistia ei ole hyväksytty.

industry is in favour of free sizes, without any eu or national legislation, because it allows to quickly adapt sizes to new consumer demands, to easily innovate and to reap full economies of scale on the internal market.
teollisuus kannattaa vapaasti valittavia pakkauskokoja ilman niihin sovellettavaa eu:n tai kansallisen tason lainsäädäntöä, sillä kun pakkauskoko voidaan valita vapaasti, yritykset pystyvät mukauttamaan nopeasti pakkauskokoja kuluttajien uusiin toiveisiin, niiden on helppo innovoida, ja ne saavat täydet mittakaavahyödyt sisämarkkinoilla.

the majority of the tier two assets fall into this category . although there may be some differences in the degree of liquidity , the assets are , in general , similar in that they have a small secondary market , prices may not be quoted daily and normal size trades can generate price effects .
34 kuponkimaksu katsotaan vaihtuvakorkoiseksi maksuksi , jos korko on sidottu viitekorkoon ja jos tätä korkoa vastaava koronasetantakausi ei ole vuotta pidempi . kuponkimaksut , joissa koronasetantakausi on pidempi kuin vuosi , katsotaan kiinteäkorkoisiksi maksuiksi ;