人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can get a copy:
se on ladattavissa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
when you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough kaletra to last until you can get a new supply.
kun matkustat tai joudut sairaalahoitoon, varmista että kaletra riittää siihen asti, kunnes saat lisää.
when you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough lopinavir/ritonavir to last until you can get a new supply.
jos matkustat tai joudut sairaalaan, huolehdi siitä, että sinulla on riittävästi lopinaviiria/ritonaviiria siihen saakka, että pystyt hankkimaan lisää lääkettä.
quite honestly, good governance to me is almost more important than pure democracy because if you can get a stable country that is transparent in its doings then that is a big step.
itse asiassa mielestäni hyvä hallintotapa on jopa tärkeämpää kuin puhdas demokratia, sillä sellaisen vakaan valtion kehittäminen, jonka toiminta on avointa, on merkittävä saavutus.
you are more likely to develop such a reaction if you have a gene called hla-b*5701 (but you can get a reaction even if you do not have this gene).
henkilöillä, joilla on hla-b*5701-geeni on suurempi todennäköisyys saada yliherkkyysreaktio (mutta voit saada reaktion, vaikka sinulla ei olisi tätä geeniä).
if you’re not satisfied with the overall outcomes the intivar tightening solution provides you, you can easily send back the products within 60 days so you can get a reimbursement.
jos et ole tyytyväinen koko tuloksia intivar kiristäminen ratkaisu tarjoaa sinulle, voit helposti lähettää takaisin tuotteet 60 päivän kuluessa niin saat korvausta.
you are more likely to develop this reaction if you have a gene called hla-b*5701 (but you can get a reaction even if you don’t have this gene).
henkilöillä, joilla on hla-b*5701:ksi kutsuttu geeni, on suurempi todennäköisyys saada yliherkkyysreaktio (mutta voit saada reaktion, vaikka sinulla ei olisi tätä geeniä).
occasionally you can get a fisherman who has been out on a scientific boat for a week- i spoke to one recently in shetland- and he comes back and tells you that his viewpoint has changed.
toisinaan tapaa kalastajan, joka on ollut viikon tiedemiesten tutkimusaluksella- keskustelin hiljattain yhden kanssa skotlannissa- ja viikon jälkeen hän kertoo kantansa muuttuneen.