検索ワード: outlining (英語 - フィンランド語)

a working document outlining
yksinkertaistaminen

outlining a generalised correction mechanism
yleisen korjausmekanismin pääpiirteet

these are the guidelines outlining our operations.
näille periaatteille rakentuu toimintamme.

edict outlining practical measures for the application of a law
täytäntöönpanomääräys

the commission will then produce a report outlining its experience.
tämän jälkeen komissio laatii raportin, jossa esitellään projektista saatuja kokemuksia.

(a) the european space strategy outlining the objectives,
a) euroopan avaruusstrategia, jossa hahmotellaan tavoitteet

oral submissions should begin by outlining the plan to be followed.
on suositeltavaa, että suullinen esitys aloitetaan mainitsemalla, missä järjestyksessä esitys etenee.

a booklet outlining detailed information on course contents is available.
käytettävissä on kurssin sisällöstä kertova kirjanen.

may submit the said programme to the commission, outlining in particular:
voi toimittaa ohjelman komissiolle ilmoittaen erityisesti

we are currently drafting a country strategy paper, outlining the sectors.
laadimme parhaillaan maakohtaista strategia-asiakirjaa, jossa hahmotellaan eri aloja.

i welcomed the report outlining the need to fight the climate change battle.
kalliomaalauksissa on kuvattu nisäkkäitä saharassa ja alppikauriita lascaux' ssa.

a framework outlining available budgetary resources for research and innovation has been adopted.
on hyväksytty kehys, jossa määritellään tutkimukseen ja innovointiin käytettävissä olevat talousarviomäärärahat.

regarding the costs, i would like a letter from mr priestley outlining the costs.
kustannusten osalta haluaisin priestleyltä kirjeen, jossa on ilmoitettu kustannukset.

any analysis outlining a possible co2 network beyond 2020 should thus be treated with great caution.
siksi tutkimuksiin mahdollisesta hiilidioksidiverkosta vuoden 2020 jälkeen on suhtauduttava suurella varauksella.

in this context, a strategy document has recently been adopted outlining measures for future action.
tätä koskeva strategia-asiakirja, jossa hahmotellaan tulevia toimia, on hyväksytty hiljattain.

many member states have already developed such instructions outlining suitable behaviour for patients who have received radioiodine therapy.
useissa jäsenvaltioissa on jo kehitetty ohjeita, joissa esitetään, miten radioaktiivisella jodilla hoidettujen potilaiden tulisi toimia.

in fact we have a work programme, a work programme- not a legislative programme- outlining priorities.
itse asiassa meillä on työohjelma- ei lainsäädäntöohjelmaa- jossa hahmotetaan ensisijaiset tavoitteet.

the task force's working document outlining initial thoughts on multimedia didactive soft ware has been widely distributed.
pie­net ja keskisuuret yritykset kantavat huolta siitä, että ne eivät voi sitoa varoja, elleivät ne näe tutkimustuloksia selvinä lukuina.

(d) the work flow, outlining each stage in the process, including an indicative time frame;
(d) työnkulku, jossa hahmotellaan prosessin jokainen vaihe, myös sen alustava aikataulu;

key messages from member states’ new nsrs outlining strategies to promote the eu’s common social objectives:
keskeiset viestit jäsenvaltioiden uusista kansallisista strategiaraporteista, joissa hahmotellaan strategioita eu:n yhteisten sosiaalisten tavoitteiden edistämiseksi: