検索ワード: parttime (英語 - フィンランド語)

parttime work (men %)
puoi ¡päivätyö (miehet %)

parttime work support
tuki osa-aikatyöhön siirtyvälle

parttime work - employment
osa-aikatyö - työllisyys

parttime work (women %)
puoi ¡päivätyö (naiset %)

parttime hours (10-29)
vaiaata tvöviikkoa m 0 - 29 tuntia) tekevät

d unemployed finding parttime jobs
d osaaikatyötä saaneet työttömät

parttime work - employment (continuation)
osa-aikatyö - työllisyys (jatkoa)

• by replacing fulltime by parttime jobs
- ylitöiden rajoittaminen

parttime work -employment, p. 65 - 9.
osa-aikatyö - työllisyys, s. 67 - 9.

parttime work reduces the benefits proportionally.
osa-aikatyoÈ pienentaÈaÈ etuuksia suhteessa.

8. the rules on parttime and fixedterm work;
8) osa-aikatyön ja määräaikaisten työsopimusten sääntelyä,

this is once again effectively the case with parttime work.
wulf-mathies. - (de) sen teen mielelläni, arvoisa puhe mies!

97/81/eg framework agree ment on parttime work
97 81 ey puitesopimus osa­aikatyöstä

membership may be based on fulltime or parttime insurance.
vanhojen sääntöjen mukaiset oikeudet säilyvät, vaikka vakuutettu olisi ollut kuollessaan 70-vuotias tai vanhempi.

parttime work plays a different role for moth­ets and fathers.
kolmas kuvio löytyy italiasta ja portugalista.

in this context, parttime farming is becoming increasingly important.
portugali ja espanja) hitaampaa kuin muissa eu:n osissa (ks. kuvio 16).

184 fulltime and parttime temporary working among men, 1987 and 1992
d tilapäiset ja osa-aikaiset ■ tilapäiset ja kokopäiväiset

185 fulltime and parttime temporary working among women, 1987 and 1992
185 naisten kokopäiväinen ja osa-aikainen työnteko 1987 ja 1992

the majority of workers engaged in evening shifts are parttime workers.
suurin osa iltavuorojen työntekijöistä on osa­aikatyöntekijöitä.

between 1 august 1981 and 31 july 1989 she worked on a parttime basis.
1.7.1992-31.12.1995 hän työskenteli osa-aikaisesti.