検索ワード: peer pressure (英語 - フィンランド語)

peer pressure
vertaispainostus

peer pressure.
vertaispaine.

peer pressure influences achievement.
myös ikätovereiden aiheuttama nk.

1.2. improving peer support and applying peer pressure
1.2 vertaistuen tehostaminen ja vertaispaineen käyttäminen

it is expected to introduce a certain amount of peer pressure which
alueella on hyvin erilaisia tarpeita, taloudellisen ja poliittisen kehityksen taso vaihtelee suuresti ja ongelmia

our present system is based on peer pressure, as i stated earlier.
nykyinen järjestelmämme perustuu ryhmäpaineeseen, kuten aiemmin totesin.

we are learning together to work a process of peer pressure and open evaluation.
opimme yhdessä työskentelemään prosessissa, johon kuuluu vertaisryhmän painostusta ja avointa arviointia.

enhanced peer pressure at eu level may support implementation and help maintain focus.
vertaispaineen tehostamisella eu:n tasolla voidaan tukea täytäntöönpanoa ja auttaa pitämään suunta oikeana.

if we all learn to exercise peer pressure, we will be able to achieve results.
jos me kaikki opimme hyödyntämään ryhmäpainetta, voimme päästä tuloksiin.

acceptance of peer pressure and, where necessary, adjustment of policies being pursued.
vertaisten paineen hyväksymisestä ja tarvittaessa talouspolitiikan mukauttamisesta.

it is for us to publicise that need so that there is some peer pressure on internet providers.
tällaista politiikkaa kun ei voida ajaa yksinomaan hellävaroen ja pelkästään sitomattoman lainsäädännön keinoin.

experience has shown that peer pressure can be as effective as legal or market based sanctions.
tähän käytetään samantyyppistä menettelyä kuin laa jojen talouspolitiikan suuntaviivojen tarkistamiseen. tamiseen.

we tried to focus it further and to increase peer pressure to promote the exchange of best practice.
yritimme kohdentaa strategiaa paremmin ja voimistaa vertaispainostusta tukeaksemme parhaiden toimintatapojen vaihtoa.

another reason was to place greater emphasis on the peer pressure system established in the european union.
toinen syy oli korostaa entistä enemmän euroopan unionissa käyttöön otettua ryhmäpainejärjestelmää.

this can be done through learning from best practice, agreement on common principles for good reforms and peer pressure.
tavoitteiden saavuttamista voidaan edistää oppimalla parhaista käytänteistä, sopimalla hyvien uudistusten yhteisistä periaatteista ja asettamalla vertaispainetta.

budgetary surveillance should ensure the appropriate peer pressure to favour the achievement of the medium-term objectives.
finanssipolitiikan valvonnalla olisi varmistettava riittävä vertaispaine, jolla edistetään keskipitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista.

mutual monitoring, the famous peer pressure which we now want to transfer to the real economy, was not the only factor.
vastavuoroinen valvonta, paljon puhuttu peer pressure, jonka haluamme nyt siirtää käytännön talouteen, ei ollut ainoa tekijä.

by addinguncertainty to fiscal monitoring, they reducethe value of multilateral surveillanceprocedures and, thus, weaken the effectivenessof peer pressure.
toukokuusta lokakuun 2004 puoliväliin saakka euro vahvistui hieman euroalueentalousnäkymien parantuessa asteittain.

improved comparability of policy actions and outcomes across member states would also help peer pressure and inform further such multilateral thematic discussions.
politiikkatoimien ja tulosten vertailukelpoisuuden paraneminen jäsenvaltioiden kesken lisäisi myös vertaispainetta ja parantaisi aihepiireittäin käytäviä monenvälisiä keskusteluja.

improved: member states are responsible, however, peer pressure only enforcement mechanism, progress measured against adopted action plan
edistymistä mitataan suhteessa toimintasuunnitelmaan.