検索ワード: possible designs (英語 - フィンランド語)

designs
muotoilu

zapp has many possible applications and a strong design identity.
zapp soveltuu moniin erilaisiin sovelluksiin ja sillä on vahva muotoiluidentiteetti.

the design of a possible pilot scheme must take this into account.
mahdollisen kokeiluhankkeen suunnittelussa on otettava tämä huomioon.

report on and possible standardisation mandate for other core construction design standards
raportti ja mahdolliset standardointi­valtuudet muiden keskeisten rakennus­suunnittelu­standardien osalta

an example of a possible design of pictogram is shown in figure 1.
esimerkki mahdollisesta kuvatunnuksesta on esitetty kuvassa 1.

possible design provisions for failure in ‘the system’ are for example:
järjestelmään vikaantumisen varalta sisällytettyjä toiminteita ovat esimerkiksi seuraavat:

wherever possible, the accessibility criteria for people with disabilities or the design for all users;
aina kun mahdollista, vammaiskäytön edellytykset tai kaikkien käyttäjien vaatimukset täyttävä suunnittelu;

with so many possible implementation environments is there any point having a general physical design module?
niin monia mahdollisia täytäntöönpano ympäristöissä on olemassa piste, jolla on yleinen fyysinen suunnittelu moduuli?

eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe machinery design and construction),
vaarat poistetaan tai niitä vähennetään kaikilla mahdollisilla keinoilla (suunnittelemalla ja rakentamalla kone turvallisuusperiaatteiden mukaisesti),

in addition to the execution and possible design of work, these articles provide for exploitation of the work by the concession holder.
urakan toteuttamisen ja mahdollisen suunnittelun lisäksi kyseisissä artikloissa säädetään käyttöoikeuden haltijan mahdollisuudesta hyödyntää työn tulosta.

(a) eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe design and construction);
(a) poistetaan ja vähennetään riskejä siinä määrin kuin mahdollista (jo suunnittelu- ja valmistusvaiheessa huomioon otettu turvallisuus);

the axle load in load condition ‘design mass under exceptional payload’ represents the maximum possible value of the axle load mentioned above.
akselipaino kuormitustapauksessa ”suunnittelumassa poikkeuksellisella hyötykuormalla” edustaa edellä mainitun akselipainon suurinta mahdollista arvoa.

making individual system design as good as possible (installation, information presentation, interface, system behaviour, user documentation);
suunnittelemalla yksittäiset järjestelmät mahdollisimman hyvin (asennus, tiedon esittäminen, käyttöliittymä, järjestelmän käyttäytyminen, käyttäjän dokumentaatio)

pending the final reports of the investigations into the three accidents involving dash8 q400 aircraft, the commission feels that it is premature to speculate about the factors which caused these specific events, as well as any possible design errors or construction defects.
koska lopullisia tutkimusraportteja ei ole vielä saatu niistä onnettomuuksista, joissa dash8 q400 -koneet olivat osallisina, komissio katsoo olevan ennenaikaista pohtia nämä tietyt tapaukset aiheuttaneita tekijöitä tai mahdollisia suunnitteluvirheitä ja puutteita.

design
muotoilu