検索ワード: pounding (英語 - フィンランド語)

pounding machine
koputuskone

heart pounding (palpitations)
ydämen jyskytys (sydämentykytys)

pounding or irregular heartbeat
epäsäännöllinen pulssi

a fast or pounding heart beat
ydämen nopealyöntisyyttä tai sydämentykytystä

( protests, pounding on desks)
( vastalauseita, pöytien paukuttelua)

fast heart beat or pounding heart
nopea sydämensyke tai sydämentykytys

all the proposed reforms will be given a pounding.
kaikki ehdotetut uudistukset tullaan romuttamaan wto: ssa.

if pounding heart occurs, please tell your doctor.
mikäli sydämentykytystä ilmenee, kerro asiasta lääkärille.

their hearts urge them to go on, even when pounding with fear.
heidän sydämensä vaativat heitä kävelemään, vaikka ne hakkaisivat pelosta.

evere allergic reactions ● rash ● pounding or irregular heartbeat
vakavat yliherkkyysreaktiot ● ihottuma ● sydämen hakkaaminen tai epäsäännöllinen pulssi

feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
ydän tuntuu hakkaavan, tykyttävän tai lyövän epätasaisesti

feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs.
ydämen jyskytyksen, tykytyksen tai lyöntien epäsäännöllisyyden tunne säärien turpoaminen.

chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
rintakipu, punoitus, sydämentykytys, nopea sydämen lyöntirytmi

since mrs aelvoet has taken a bit of a pounding today i shall pay tribute to her part in it also.
koska ministeri aelvoetia on tänään hiukan löylytetty, minä kiitän myös hänen osuudestaan tässä työssä.

i have to admit that some progress has been made since then, and that may well be down to you pounding the table very hard.
minun on myönnettävä, että asiassa on edistytty sen jälkeen jonkin verran. syynä saattaa hyvinkin olla se, että olette lyönyt nyrkkiä pöytään.

we cannot close our eyes and ears to the pots and pans that demonstrators are pounding in argentina, venezuela, ecuador, colombia and uruguay.
emme voi sulkea silmiämme ja korviamme padoilta ja kattiloilta, joita mielenosoittajat paukuttavat argentiinassa, venezuelassa, ecuadorissa, kolumbiassa ja uruguayssa.

when this sharp and pounding ache appears, i am in for what i call the “attack of the black brain.” nothing is good.
kun tämä terävä ja hakkaa särkee tulee, olen mitä kutsun "attack of the black brain." mikään ei ole hyvä.

tell your doctor if you experience an unusually fast or pounding heartbeat, if you have heart rhythm problems, or if you take medicines known to cause heart rhythm problems, while taking cinacalcet mylan.
kun käytät cinacalcet mylan -tabletteja, kerro lääkärille, jos sydämesi tuntuu sykkivän poikkeuksellisen nopeasti tai voimakkaasti, jos sinulla on sydämen rytmihäiriöitä tai jos käytät lääkkeitä, joiden tiedetään aiheuttavan rytmihäiriöitä.

we see a government and a presidential candidate courting popularity by pounding what they perceive as the chechen enemy into the ground, and we see how, in the election campaign in russia, there is almost no opposition to this cruel strategy.
voimme todeta, kuinka hallitus ja presidenttiehdokas hankkivat kannatusta käyttämällä häikäilemättä hyväkseen tsetseeneistä luotua viholliskuvaa. venäjällä käytävän vaalitaistelun osalta voimme todeta, että juuri kukaan ei siellä vastusta tällaista kauheaa sodankäyntiä.

commonly reported side effects in patients taking cialis include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux.
yleisesti ilmoitettuja haittavaikutuksia cialis- tabletteja käyttävillä potilailla ovat selkäkipu, lihassärky, kasvojen punoitus, nenän tukkoisuus, heitehuimaus, tunne sydämen jyskytyksestä, vatsakipu sekä närästys (ruokatorven refluksitauti).