プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
open markets prevail.
markkinat ovat enimmäkseen avoimet.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
downside risks prevail
talouskehityksen heikentymisen riskit eivät hellitä
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
which view will prevail?
kuka on loppujen lopuksi oikeassa?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
earthly justice will prevail.
he joutuvat vastaamaan teoistaan jo maanpäällisen oikeuden edessä.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
yet torture continues to prevail.
siitä huolimatta kidutus onedelleen käytössä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
overall , downside risks prevail .
kaiken kaikkiaan riskit painottuvat yhä odotettua hitaamman kasvun suuntaan .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
common sense may eventually prevail.
ehkä maalaisjärki lopulta voittaa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
however, these conditions do not prevail.
tilanne ei ole kuitenkaan tällainen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
sometimes specific and successful traditions prevail.
toisinaan käytännössä onnistuneeksi koetuista tietyistä perinteistä pidetään kiinni.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the vision of competition alone cannot prevail.
kilpailunäkymät eivät saa yksin olla tärkeimmällä sijalla.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
without these principles, society cannot prevail.
ilman näitä periaatteita yhteiskunta ei voi menestyä.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
trade rights prevail over women’s rights.
kauppaoikeudet ovat naisten oikeuksia tärkeämpiä.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
why should other conditions prevail in this market?
miksi näillä markkinoilla pitäisi vallita toisenlaiset olot?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
support policies must therefore always prevail over sanctions.
tukipolitiikkoja on siis aina edistettävä mieluummin kuin asetettaisiin pakotteita.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
the conflict rages around whose definition should prevail.
nyt riidellään siitä, kenen määritelmä voittaa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
trust andconfidence should prevail when developing new testing capacities.
uusia testausmahdollisuuksia on kehitettävä luottamuksenilmapiirissä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
therefore, whenever possible, institutional reforms must prevail over closer cooperation.
institutionaalisten uudistusten on siis, aina kun vain mahdollista, oltava etusijalla tiiviimpään yhteistyöhön nähden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
mdv3100-03 (prevail) study (chemotherapy-naive patients)
mdv3100-03 (prevail) -tutkimus (potilaat, jotka eivät olleet aiemmin saaneet kemoterapiaa)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
fear currently prevails in the country.
pelko on päässyt maassa vallalle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：