検索ワード: privatised (英語 - フィンランド語)

privatised
yksityistäminen

some refineries have been privatised.
tämä prosessi on määrä saada päätökseen vuoden 1999 loppuun mennessä.

british coal was privatised in 1994.
valtionyhtiö british coal yksityistettiin vuonna 1994.

public or privatised water companies
julkiset tai yksityistetyt vesilaitokset

petrotub was privatised in october 2003.
petrotub yksityistettiin lokakuussa 2003.

these enterprises ought to be privatised.
nämä yritykset pitää yksityistää.

in my opinion, they should be privatised.
minusta olisi hyvä, jos ne asetettaisiin myyntiin.

public utilities have not been privatised so far.
massa tuotantoketjun loppupäähän sijoittuvaan tuotantoon.

continue operating in recently privatised industries;
jatkavat toimintaa hiljattain yksityistetyillä toimialoilla;

the commission text clearly covered privatised utilities.
komission teksti kattoi selvästi yksityistetyt yhtiöt.

about half of the testing laboratories have been privatised.
noin puolet testauslaboratorioista on yksityistetty.

it is mainly larger enterprises which have been privatised.
entisistä valtion yrityksistä yksityistämällä luotujen yritys­ten määrä on vähäinen.

five refineries and two large fertiliser units have been privatised.
yhteisön säännöstön täytäntöönpanemiseksi ja soveltamiseksi tarvittavat hallinnolliset rakenteet ovat tällä alalla suurelta osin voimassa.

the company was privatised in 1991 and suffered losses ever since.
yhtiö yksityistettiin vuonna 1991, mistä lähtien se on tuottanut tappiota.

televerket has since been privatised and is now known as telia ab.
televerket yksityistettiin tuolloin, ja sen nimi on nykyään telia ab.

in general, reducing demand is not a priority for privatised utilities.
yksityisten energian toimittajien ensisijaisena tavoitteena ei yleensä ole kysynnän vähentäminen.

this aid was authorised on the basic condition that sernam would be privatised.
tuki hyväksyttiin sillä edellytyksellä, että sernam yksityistetään.

in that year, it was privatised and sold to the french steel group usinor.
kyseisenä vuonna yhtiö yksityistettiin ja myytiin ranskalaiselle terästeollisuuskonsernille usinonlle.

even the united states of america has not privatised its air traffic control agency.
edes yhdysvallat ei ole yksityistänyt lennonjohdosta vastaavaa elintään.

once launched it will offer equity funding for newly privatised companies which need restructuring.
käynnistämisen jälkeen se tarjoaa pääomarahoitusta vastayksityistetyille yrityksille, jotka tarvitsevat uudelleenjärjestelyä.