検索ワード: professorships (英語 - フィンランド語)

sponsored professorships are an exception to this.
lahjoitusprofessuurit muodostavat tästä poikkeuksen.

experiences of the mission professorships have varied.
missioprofessuureista saadut kokemukset ovat olleet vaihtelevia.

in 1996, only 5 % of full professorships were held by women.
vuonna 1996 naisten osuus vakinaisista professorinviroista oli ainoastaan 5 prosenttia.

there are currently an estimated one hundred sponsored professorships in finland.
lahjoitusprofessuureja on nykyisin suomessa arvolta noin sata.

her previous academy professorships took place in 1996–2001 and 2002–2006.
aiemmat akatemiaprofessuurit ajoittuivat vuosille 1996–2001 ja 2002–2006.

to start the process, 32 professorships were established for the under-represented sex.
menettelyn käynnistämiseksi perustettiin 32 naisille tarkoitettua professorinvirkaa.

those institutions which were interested in having one of the professorships could apply to the research council.
korkeakouluilla, jotka olivat kiinnostuneita saamaan yhden näistä viroista, oli mahdollisuus pyytää sitä tieteelliseltä toimikunnalta.

the regional impact of professorships funded by local businesses and/or local authorities can be considerable.
alueen yritysten ja/tai paikallisviranomaisten rahoittamien professuurien alueellinen vaikuttavuus voi olla huomattava.

it is self-evident that professorships should be granted to those who have the qualifications needed to hold such positions.
on itsestään selvää, että professuurit tulee myöntää niille henkilöille, jotka ovat muodollisesti pätevimpiä hoitamaan kyseisiä virkoja.

in 1995-1997, the ministry of education created eight professorships in women's studies for five years.
opetusministeriö perusti vuosina 1995–1997 kahdeksan viisivuotista naistutkimuksen professuuria.

despite the large amount of activity in group theory which was going on in manchester, higman was ambitious and began to apply for professorships.
huolimatta suuresta toiminta-ryhmässä teorian, joka oli jatkunut manchester, higman oli kunnianhimoinen ja alkoi hakea professuuria.

national reports for the chancellor and the president of the state governments starting in 1989 to evaluate the development and progress of female participation on all levels of academic careers up to full professorships.
kanslerille ja osavaltioiden hallitusten johtajille on vuodesta 1989 annettu raportteja, joissa arvioidaan, miten naisten osallistuminen on kehittynyt ja edistynyt akateemisen uran kaikilla tasoilla aina vakinaisiin professorinvirkoihin saakka.

in october 1996, the crsng granted cad$ 1.25 million (euro 745 601) for five university professorships.
crsng osoitti lokakuussa 1996 1,25 miljoonaa kanadan dollaria (745 601 euro) viiteen professuuriin.

sneddon travelled widely, particularly in north america where he held a number of visiting professorships, but he also made visits to poland, russia, italy and australia.
sneddon matkusti laajalti, erityisesti pohjois-amerikassa, jossa hän kävi useita vierailevia professuuria, mutta hän teki myös vierailuja puola, venäjä, italia ja australia.

by way of example, it was proposed that funds be allocated to establish 18 posts concentrating on gender research, six of these are professorships (chairs).
esimerkkinä voidaan mainita ehdotus määrärahojen varaamisesta kahdeksantoista sukupuolirooleihin liittyvään tutkimukseen tarkoitetun viran perustamiseen (näihin virkoihin sisältyi kuusi professorinvirkaa).

i too am concerned because i still hold my professorship at the university of athens, even though my ministerial duties prevent me from exercising it.
asia kiinnostaa minuakin, koska olen yhä ateenan yliopiston professori, vaikka ministeritehtäväni estävät minua hoitamasta virkaani.