プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weakness
astenia
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 18
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- weakness
-
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muscle weakness
lihasheikkous,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 16
品質：
weakness, tiredness
heikkous, väsymys
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
paralysis/weakness
halvaus/heikkous (pl.a04)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
weakness, tiredness*
voimattomuus, väsymys*.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
weakness (asthenia);
heikkous (voimattomuus)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
weakness (asthenia).
heikotus (voimattomuus)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs
toispuolinen kehon etenevä heikkous tai raajojen kömpelyys
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
-if you experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease
-jos käytät lääkettä, joka voi aiheuttaa verenpaineen laskua noustessa seisomaan tuolilta tai
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a
(heikkoutta, voimattomuutta) ja painon laskua, sinulle pitäisi tehdä lääketieteellinen yleistarkastus mukaan lukien maksan toimintakokeet
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
potentially excessive weight loss;-if you experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease
-jos koet lyhyessä ajassa etenevää anoreksiaa, asteniaa (heikkous, voimattomuus) ja painon
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the progressive build-up of glycogen causes a wide range of symptoms, including an enlarged heart, breathing difficulties and muscle weakness.
glykogeenin vähittäinen kerääntyminen aiheuttaa monenlaisia oireita, joita ovat sydämen laajentuminen, hengitysvaikeudet ja lihasten heikkous.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
patients who suffer from a rare condition characterized by slow progressive asymmetrical weakness of limbs without sensory loss (multifocal motor neuropathy, mmn).
potilaat, joilla on harvinainen tila, johon liittyy hidas etenevä epäsymmetrinen raajojen heikkous ilman tuntoaistimusten menetystä (multifokaalinen motorinen neuropatia, mmn).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
typical symptoms associated with pml are diverse, progress over days to weeks, and include progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs, disturbance of vision, and changes in thinking, memory, and orientation leading to confusion and personality changes.
tyypilliset pml:ään liittyvät oireet ovat moninaisia, ne etenevät usean vuorokauden tai viikon ajan, ja niihin kuuluu progressiivinen kehon toispuoleinen heikkous tai raajojen kömpelyys, näköhäiriöt sekä ajattelukyvyn, muistin ja orientaation muutokset, jotka johtavat sekavuuteen ja persoonallisuuden muutoksiin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：