検索ワード: purchase a pet (英語 - フィンランド語)

in many cases, several families united to purchase a copy.
rikkaat halusivat koko raamatun. toiset ostivat vain osan. monissa tapauksissa useat perheet ostivat yhteisen jäljennöksen.

this happened when i tried to purchase a phone on craigslist.
tämä tapahtui, kun yritin ostaa puhelimen craigslist.

which types of vehicles are liable to purchase a vignette;
minkätyyppisiä ajoneuvoja varten vinjetti on ostettava;

it is not a pet dog, but a working dog.
se ei siis ole seurakoira, vaan työkoira.

anyway, it is worthwhile to purchase a stepboard, which is multiple adjustable.
kannattaa ostaa steppilauta, jonka korkeutta voi säätää .

to purchase a single entry, you need to choose 6 numbers ranging from 1 to 49.
voit ostaa yhden merkinnän, sinun täytyy valita 6 numeroihin aina 1 ja 49.

(a) aid should only be used to purchase a set of well-defined services.
(a) tuki olisi käytettävä vain tarkasti määriteltyjen palveluiden ostamiseen.

this article also determines the conditions under which a passenger can purchase a ticket on the train.
artiklassa määritellään myös, millä ehdoilla matkustaja voi ostaa lipun junassa.

it is thus possible to purchase a ticket from airline x, but to actually be transported by airline y.
tällöin on mahdollista ostaa lippu lentoyhtiöltä x, mutta lentää käytännössä lentoyhtiöllä y.

a financial lease therefore functions as a loan by the lessor to enable the lessee to purchase a given asset.
rahoitusleasingissa vuokranantaja siis myöntää lai nan, jotta vuokraaja pystyy hankkimaan tietyn hyödykkeen.

when you purchase a market scan from makesyoulocal, you will receive a thorough report covering the following areas:
kun ostat makesyoulocalin market scan -palvelun, saat perusteellisen raportin, joka kattaa seuraavat alueet:

if i travel with an accompanying person, will the person need to purchase a ticket and can the person sit next to me?
jos matkustan saattajan kanssa, onko hänen ostettava matkalippu ja voiko hän istua vieressäni?

each producer could potentially design a different conversion box obliging house­holders to purchase a range of boxes rather than one universal receiver.
tämä moniarvoinen lähestymistapa sopii paljon paremmin naisille tyypilliseen, kokonaisvaltaiseen ajattelutapaan kuin miesten keskittävään ja lokeroituneeseen ajattelutapaan.

indeed, should european companies not also have the right to purchase a higher share of a us carrier than is currently permitted?
pitäisikö eurooppalaisilla lentoyhtiöillä olla oikeus ostaa nykyisin sallittua suurempi osuus yhdysvaltalaisista lentoyhtiöistä?

according to eu legislation, when you purchase a ticket for flights departing from eu airports, the applicable conditions should be made clear to you.
eu:n lainsäädännön mukaan henkilölle, joka ostaa lipun eu:ssa sijaitsevalta lentoasemalta lähtevälle lennolle, on ilmoitettava sovellettavista ehdoista.

flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
lemmikkien ympäristössä olevat kirppujen toukkavaiheet kuolevat jouduttuaan kosketuksiin valmisteella hoidetun lemmikin kanssa.

they are obliged to purchase a minimum volume through the organisation, which accounts for roughly 50% of each retailer’s total costs.
sopimuspuolten on hankittava kyseisen organisaation kautta tietty vähimmäismäärä, joka muodostaa noin 50 prosenttia jokaisen vähittäismyyjän kokonaiskustannuksista.

amyvid is given to people with memory problems so that doctors can perform a type of brain scan, called a pet scan.
amyvid-valmistetta annetaan ihmisille, joilla on muistiongelmia.

a pet scan with florbetaben (18f) should be requested by clinicians experienced in the clinical management of neurodegenerative disorders.
florbetabeeni (18f)-pet-kuvaus tulisi tehdä neurodegeneratiivisten sairauksien hoitoon perehtyneen lääkärin lähetteen perusteella.

eu citizen travelling home from outside the eu: a pet passport is used for pets travelling within eu countries or returning home from outside the eu.
eu:n ulkopuolelta takaisin eu:hun matkustavat eu:n kansalaiset: matkustettaessa lemmikkieläinten kanssa eu-maissa tai palattaessa eu:n ulkopuolelta takaisin eu:hun tarvitaan lemmikkieläinpassia.