検索ワード: quantifying (英語 - フィンランド語)

4.6 quantifying harm
4.6 vahingon määrittäminen

the quantifying role of icts
tvt:n rooli kvantifioinnissa

human resources: quantifying impacts
henkilöresurssit: vaikutusten ilmaiseminen määrällisesti

quantifying macro-economic variables;
makrotaloudellisten muuttujien määrittelyyn

the difficulty lies in quantifying the improvement.
parlamentti on tietoinen siitä, ettei tilintarkastustuomioistuin ole koskaan halunnut puhua virheiden määrästä.

quantifying economic, competitiveness and social impacts
määrällisesti ilmaistavat taloudelliset, sosiaaliset ja kilpailukykyyn kohdistuvat vaikutukset

quantifying the scale of tax evasion and avoidance
verovilpin ja veron kiertämisen laajuuden määrittäminen

quantifying averted costs can fulfil two functions.
niitä voidaan laskea kahdesta syystä.

action 9: identifying and quantifying illegal catches
toimi nro 9: laittomien saaliiden tunnistaminen ja niiden määrien selvittäminen

measure quantifying the calorific property of an energy resource.
energiaresurssin lämpöarvo-ominaisuutta kvantifioiva määrä.

others require so much expense that they are not worth quantifying.
toisten mittaaminen on niin kallista, ettei se kannata.

the impact assessment evaluate these effects, quantifying them where possible.
tässä asiakirjassa tarkastellaan näitä vaikutuksia ja esitetään ne mahdollisuuksien mukaan määrällisesti.

after quantifying exhaust gases, drift shall be verified as follows:
kun pakokaasut on kvantifioitu, tehdään siirtymän verifiointi seuraavasti:

models have been developed to help in quantifying the precise costs and benefits for enterprises.
yritysten täsmällisten kustannusten ja etujen laskemista varten on kehitetty malleja.

data on quantifying costs and administrative burden of the implementation of specific provisions are lacking.
saatavilla ei ole myöskään tietoja tiettyjen säännösten täytäntöönpanon kustannuksista ja hallinnollisesta rasitteesta.

of all the technical data, the ejection fraction is the most important for objectively quantifying sequelae.
vaivojen objektiivisen kvantifioinnin kannalta on äärimmäisen tärkeää, että teknisiin tietoihin sisältyy ejektiofraktio.

as each underground station is a special case, there is no single rule for quantifying this effect.
koska jokainen maanalainen asema on erilainen, ei voida antaa mitään yleistä ohjetta tämän ilmiön mittaamiseksi.

2.5 estimates of the scale of the phenomenon vary widely and quantifying it at eu level is very complex.
2.5 arviot pimeästä työstä vaihtelevat suuresti, ja ilmiön tilastollinen kvantifioiminen eu:n tasolla on siksi varsin monimutkaista.

1.3.1 the eesc welcomes the communication on quantifying the harm suffered by the victims of competition law infringements.
1.3.1 etsk suhtautuu myönteisesti tiedonantoon kilpailuoikeuden rikkomisen uhrien kärsimän vahingon määrittämisestä.

alternative methods of diluting and quantifying of co2 and no span gas values such as dynamic mixing/blending can be used.
co2- ja no-vertailukaasujen arvojen laimentamiseksi ja määrän määrittämiseksi voidaan myös käyttää muita menetelmiä, esimerkiksi dynaamista sekoitusta.