検索ワード: recipe book (英語 - フィンランド語)

recipe book
reseptikirja

recipe
ruokaohje

blending recipe
sekoitusohje

go to the recipe
resepti

try a new recipe.
kokeile uutta reseptiä.

here is the recipe:
tässä ohje, ole hyvä!

find any recipe you want
löydä mikä tahansa resepti

here are a few favourites from our recipe book.
tässä muutamia suosikkeja drinkkikirjastamme.

this is a recipe for disaster.
tämä on resepti katastrofi.

a recipe for a good party?
mistä on hyvät juhlat tehty?

that’s a recipe for boredom.
se on resepti tylsyydestä.

we already have the right recipe.
tähän meillä on jo oikea resepti.

follow the instructions in the recipe exactly.
noudata tarkkaan reseptin ohjeita.

jamie oliver’s recipe for erdf success
jamie oliverin menestysresepti tuottaa tulosta

certainly the european pact must not be an empty vessel, but nor must it be a neo-liberal recipe book.
eurooppalainen sopimus ei saa tosiaan olla ikään kuin tyhjä laatikko, mutta vielä vähemmän ikään kuin uusliberalistinen keittokirja.

the recipe book included with your machine is designed for an overall average in terms of ice temperature and the amount of liquid typically contained in various fruits and vegetables.
laitteen mukana toimitettu keittokirja on suunniteltu sellaisia keskimääräisiä jään lämpötiloja ja nestemääriä, jotka tyypillisesti sisältyvät eri hedelmiin ja vihanneksiin.

traffic regulations are not cookery book recipes that everyone can adapt to their own taste.
liikennesäännöt eivät ole keittokirjareseptejä, joita jokainen voi soveltaa oman makunsa mukaan.

end products: photography exhibition, a video, audio recordings,a book of recipes.
ei kannata antaa periksi: kaikkein palkitsevimpia ovat usein juuri ne projektit, jotka on onnistuneesti liitetty osaksi opinto-ohjelmaa ja jotka koskettavat useita oppiaineita.

madam president, ladies and gentlemen, we have heard mrs van lancker say that she does not want a neo-liberal recipe book; in response, i can only say that nor do we want the employment policy guidelines to become a socialist book of fairytales.
arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kun kuuntelee kollega van lanckeria, joka ei halua" uusliberaalista keittokirjaa", voin vain todeta, että me emme halua myöskään tehdä talouspoliittisista suuntaviivoista mitään" sosialistista satukirjaa".

other channels (leaflets, brochures, recipes, etc.).
muut välineet (lehtiset, esitteet, ruokareseptit jne.),